NEED TO REGULATE in Swedish translation

• behovet av att reglera
• måste reglera
• behöver reglera
• behovet av reglering
• behov av att reglera
• nödvändigt att reglera

Examples of using Need to regulate in English and their translations into Swedish

If we want to be a Community based on liberal principals, then this is one of the first issues we need to regulate, in a spirit of freedom
Om vi vill ha en gemenskap som bygger på liberala principer är detta en av de första punkterna som vi måste reglera, i en frihetlig anda

The EP highlighted the need to regulate joint and several liability for principal undertakings to deal with abuses in subcontracting
Europaparlamentet framhöll behovet av att reglera det solidariska ansvaret för huvudföretagen för att komma till rätta med oegentligheter i samband med underleverantörsavtal

I will tell you whether or not we need to regulate.
jag kommer att tala om för er huruvida vi behöver reglera eller inte.

The need to regulate financial markets and to make them more transparent is more urgent than ever,
Behovet av att reglera finansmarknaderna och göra dem mer transparenta är mer angeläget än någonsin,

The Commission is now examining the functioning of the Regulation, in particular whether it should be extended beyond June 2010 and whether there is a need to regulate prices for roaming SMS and data downloads.
Kommissionen undersöker nu hur förordningen fungerar, och i synnerhet om giltighetstiden bör förlängas till efter juni 2010 och om det finns behov av att reglera priserna för roaming av SMS och nedladdning av data.

including recommendations regarding the need to regulate these services.
att vid behov ge rekommendationer vad beträffar behovet av att reglera dessa tjänster.

child support shall be paid, there may be a need to regulate these agreements in a contract.
hur stort underhållsbidrag som skall utgå kan det finnas ett behov av att reglera dessa överenskommelser i ett avtal.

Commission regulation had also covered the need to regulate access to storage facilities.
kommissionens förordning även hade inbegripit behovet av att reglera tillträdet till lagringsutrymme.

in particular for certain pure breeds of the need to regulate the entry and registration of equidae produced using artificial reproduction methods.
i synnerhet då det gäller vissa fullblodshästar, på grundval av behovet av att reglera införande och registrering av hästdjur som tillkommit genom artificiella reproduktionsmetoder.

there are also a number of sector-specific issues related to timeshare, such as the need to regulate long-term holiday clubs
antal sektorsspecifika frågor som har samband med timeshare, t.ex. behovet av att reglera långfristiga semesterprodukter

Mr Retureau stated that there was a need to regulate the market to make the production profitable
Daniel Retureau menade att det finns behov av en reglering av marknaden om man vill ha en lönsam produktion,

There is a need to regulate, by means of a regulation:
Det är nödvändigt att lagstifta via en förordning om a"hälso-

take into account the principles laid down in the United Nations Convention on the Law of the Sea as well as scientific data on the need to regulate fish stocks in the Baltic Sea.
nya nivåer för fisket, anser kommittén att man bör ta hänsyn till principerna i FN: s havsrättskonvention och vetenskapliga data om behovet att reglera fiskbestånden i Östersjön.

secured debt, the need to regulate the liabilities side of the balance sheet, and the possible need to change ranking of certain creditors;
prioriterade fordringar, behovet att reglera balansräkningens skuldsida, och det eventuella behovet att ändra fordringsägarnas prioritetsordning.

take into account the principles laid down in the United Nations Convention on the Law of the Sea as well as scientific data on the need to regulate fish stocks in the Baltic Sea.
nya nivåer för fisket, anser sektionen att man bör ta hänsyn till principerna i FN: s havsrättskonvention och vetenskapliga data om behovet att reglera fiskbestånden i Östersjön.

minimum of social harmonisation, for there are aspects we need to regulate that the market alone will never be able to regulate..
måste anta miniminormer för en social harmonisering, för vi måste reglera sådana frågor som inte marknaden själv reglerar..

the European Parliament's report devotes significant attention to the need to regulate more strictly the procedures for appointing managers,
har Europaparlamentet i sitt betänkande ägnat stor uppmärksamhet åt behovet av strängare reglering av förfarandena för tillsättning av chefer, av att ange kompetenser för styrelsemedlemmar

the Treaty of Lisbon abolishes the third pillar- at the same time as Member States are saying that we need to regulate all action on collecting cross-border penalties on the basis of the third pillar.
vet innebär Lissabonfördraget att den tredje pelaren avskaffas- samtidigt som medlemsstaterna säger att vi måste reglera alla åtgärder som har med indrivning av gränsöverskridande böter att göra på grundval av den tredje pelaren.

promote the EU-US Data Protection Framework Agreement because we see the need to regulate such data transfers in this global world.
främja ramavtalet mellan EU och Förenta staterna om uppgiftsskydd eftersom vi inser att det finns ett behov av att reglera överföringen av sådana uppgifter i denna globaliserade värld.

Chromium is a trace element needed to regulate blood sugar levels.
Krom är ett spårelement som behövs för att reglera blodsockernivån.