NEED TO RELY in Swedish translation

• behöver förlita sig
• måste förlita sig
• måste lita
• behöva förlita sig

Examples of using Need to rely in English and their translations into Swedish

You need to rely on data to know what, where,
Ni måste förlitar er på data för att veta vilket innehåll som konsumeras,

What Bible example shows why we need to rely more fully on Jehovah
Vilket bibliskt exempel visar att vi behöver lita helt och fullt på Jehova

If you want to scale and grow your business you can't rely on only finding super star sales people, you need to rely on team work.
Om ni vill skala upp och få ert företag att växa kan ni inte förlita er på supersäljare, ni måste förlita er på teamet.

people with lower incomes tend to see themselves as more connected to others, maybe because they need to rely more other people in their everyday lives.
människor med lägre inkomster tenderar att se sig själva som är mer kopplade till andra, kanske för att de måste förlita sig mer på andra människor i deras vardagliga liv.

Where To Purchase Anadrol Pills in Alabama US If you want to swiftly boost your muscle mass massively after that you need to rely on the lawful option of the Anadrol Tablets.
Var du kan köpa Anadrol piller i Åland Islands Finland Om du vill snabbt öka din muskelmassa massivt efter att du måste förlita sig på den lagliga möjligheten av Anadrol tabletter.

Future debate on the possible mechanisms that could be pursued would need to rely on clear and transparent reporting procedures of poor practice, and in all cases evidence being produced to support grievances.
Framtida diskussioner om de vilka metoder man skulle kunna använda måste baseras på klara och insynsvänliga rapporteringsförfaranden om dåliga metoder, och i alla fall de bevis som läggs fram till stöd för klagomålen.

If you want to make private transactions on Bitcoin, you will likely need to rely on third-party services that could be highly untrustworthy
Om du vill göra privata transaktioner med bitcoin kommer du sannolikt att behöva förlita dig på tjänster från en tredje part som kan vara mycket otillförlitliga

If we need to rely on consent as a legal basis for processing your information
Om vi behöver förlita oss på medgivande som rättslig grund för att behandla din information

This means that you need to rely on each individual provider to perform their services,
Det innebär att du måste förlita dig på att varje enskild leverantör utför sina tjänster,

This means that you need to rely on each individual provider to perform their services,
Det innebär att du måste förlita dig på att varje enskild leverantör utför sina tjänster,

on my shoddy shape-shifting to portal creatures one by one out of their cells and on to the Waverider, You mean the plan where I need to rely.
för att teleportera varelser ut ur cellerna en i taget Du menar planen där jag måste förlita mig på min slarviga formskiftning.

may not wish them to Kingdom Come? You mean the plan where I need to rely out of their cells and on to the Waverider.
för att teleportera varelser ut ur cellerna en i taget Du menar planen där jag måste förlita mig på min slarviga formskiftning.

Out of their cells and on to the Waverider, You mean the plan where I need to rely on my shoddy shape-shifting to portal creatures one by one where Gary may or may not wish them to Kingdom Come?
Ombord på Vågryttaren, där vi inte vet om Gary önskar dem till helvetet. för att teleportera varelser ut ur cellerna en i taget Du menar planen där jag måste förlita mig på min slarviga formskiftning?

Market price: Although the manufacturers are independent operators, but they need to rely on the entire market to survive,
Marknadspris: även om tillverkarna är oberoende aktörer, men de måste lita på hela marknaden att överleva,

the recent crisis has taught us that we need to rely on solidarity, not individualism,
Den senaste tidens kris har lärt oss att vi måste förlita oss på solidaritet, inte individualism,

I would like to note here that I agree with Prime Minister Topolánek on one thing: the need to rely on the flow of innovation to bring us out of the crisis
Jag vill därför att det ska framgå att jag håller med premiärminister Mirek Topolánek om en sak: behovet av att lita till innovationsflödet för att föra oss ur krisen

Stop needing to rely on willpower for weight loss.
Sluta behöva förlita sig på viljestyrka för viktminskning.

Evidence shows that a company with long-term venture capital investors is more successful than a company that needs to rely on short-term finance from banks.
Uppgifter som kommissionen granskat visar att företag med långsiktiga riskkapitalinvesterare är mer framgångsrika än företag som måste lita på kortfristig finansiering från banker.

Evidence examined by the Commission shows that a company with long-term venture capital investors is more successful than a company that needs to rely on short-term finance from banks.
Uppgifter som kommissionen granskat visar att företag med långsiktiga riskkapitalinvesterare är mer framgångsrika än företag som måste lita på kortfristig finansiering från banker.

The fight against poverty and exclusion needs to rely on growth and employment as well as on modern and effective social protection.
Kampen mot fattigdom och utestängning måste bygga på dels tillväxt och sysselsättning, dels ett modernt och effektivt socialt skydd.