NEED TO RELY in Romanian translation

• trebuie să se bazeze
• trebuie să bazăm
• trebui să se bazeze
• nevoia de a se baza
• trebuie să bazaţi

Examples of using Need to rely in English and their translations into Romanian

The main criterion for which you need to rely during the design of the bathroom is a small area.
Principalul criteriu pentru care trebuie să vă bazați în timpul proiectării băii este o zonă mică.

In the training design process, we need to rely on well-documented theories to provide us with effective approaches.
În procesul de design de training avem nevoie să ne bazăm pe teorii bine documentate care să ne ofere abordări eficiente.

When choosing a style, you need to rely on the future contingent of visitors.
Selectarea stilului Atunci când alegeți un stil, trebuie să vă bazați pe viitorul contingent al vizitatorilor.

To understand how to make an erotic massage for a lover, you need to rely entirely on your imagination only,
Pentru a înțelege cum să faci un masaj erotic pentru un iubit, trebuie să te bazezi numai pe imaginația ta,

There's no need to rely on the support of a third party PBX provider for simple tasks like adding extensions.
Nu e nevoie să apeleze la sprijinul unui terț furnizor pentru sarcini simple cum ar fi adăugarea de extensii.

Choosing croup for your dog, you need to rely on age, health,
Alegerea cerealelor pentru câinele dvs., trebuie să vă bazați pe vârstă, sănătate,

Choosing wallpaper in the hallway, you need to rely on your inner world,
Alegerea tapetului în hol, trebuie să vă bazați pe lumea interioară,

Full course cost Oftalmaks you need to rely on the basis of these data:
Costul întreg al cursului Oftalmaks trebuie să vă bazați pe baza acestor date:

For older books you may need to rely on ICCN or OCLC records.
Pentru cărți mai vechi, poate fi necesar să vă bazați pe înregistrările din LCCN sau OCLC.

You no longer need to rely on expensive phone support system
Nu mai este nevoie să se bazeze pe sistemul de asistență prin telefon scump

you will need to rely on email support.
va trebui să vă bazați pe asistența prin e-mail.

sheep face death from a nuclear winter, you need to rely on GLOBAL WARMING
oile se confruntă cu moartea de la o iarnă nucleară, trebuie să vă bazați pe GLOBAL WARMING

The criptodivisa created by Satoshi Nakamoto designed to operate without intermediaries and without the need to rely on no one more than one same.
The criptodivisa creat de Satoshi Nakamoto proiectate să funcţioneze fără intermediari şi fără a fi nevoie să se bazeze pe nimeni mai mult de un fel.

This means that you can install Adeona on your laptop and go-- there's no need to rely on a single third….
Acest lucru înseamnă că puteți instala Adeona pe laptop-ul și du-te- nu este nevoie să se bazeze pe un….

to the international market, the high-pressure valves still need to rely on imports.
supapele de înaltă presiune încă mai trebuie să se bazeze pe importuri.

I want to respectfully tell you that you need to rely on the good people who work for you to get some sleep.
cu respect vreau să vă spun că trebuie să vă bazaţi pe cei care lucrează pentru dvs şi să dormiţi un pic.

Future debate on the possible mechanisms that could be pursued would need to rely on clear and transparent reporting procedures of poor practice,
Dezbaterile viitoare asupra eventualelor mecanisme care ar putea fi urmate ar trebui să se bazeze pe proceduri clare şi transparente de raportare a practicilor neproductive,

future debate on the possible mechanisms that could be pursued would need to rely on clear and transparent reporting procedures of poor practice,
dezbaterile viitoare asupra eventualelor mecanisme care ar putea fi aplicate ar trebui să se bazeze pe proceduri clare şi transparente de raportare a practicilor neproductive,

future debate on the possible mechanisms that could be pursued would need to rely on clear and transparent reporting procedures of poor practice,
dezbaterile viitoare asupra eventualelor mecanisme care ar putea fi urmate ar trebui să se bazeze pe proceduri clare şi transparente de raportare a practicilor neproductive,

from third countries will not need to rely on BITs entered into by one
din țările terțe nu vor mai fi nevoiți să se bazeze pe TBI-urile încheiate de către unul