RELY in Romanian translation

• baza
• conta
• invoca
• bizui
• prevala
• recurge
• încredere
• se bazeaza
• să bazăm
• mizează
• bazaţi
• depind

Examples of using Rely in English and their translations into Romanian

You can rely on me, your highness.
Vă puteţi baza pe mine, Înălţimea Voastră.

Passengers may rely on that right before the national courts.
Pasagerii se pot prevala de acest drept în fața instanțelor naționale.

Today customers from 150 countries rely on Häfele's expertise and performance. Häfele Malaysia.
Astăzi, clienţi din peste 150 de ţări mizează pe competenţa şi performanţele companiei Häfele.

Under no aspect you must rely on the Displayed Material.
Nu trebuie sş vş bazaţi pe Materialul Afişat sub nici un aspect.

We gotta rely on her to tough it out.
Trebuie să ne bazăm pe ea c-o să reziste.

Goku, you rely too heavily on your external senses.
Goku, te bizui prea mult pe simţurile externe.

You can rely on me.
Puteţi conta pe mine.

FBI agents rely on their intuition.
Agenti FBI se bazeaza pe intuitia lor.

You can't always rely on that.
Nu te poţi baza întotdeauna pe asta.

Bigotti: On hot days, rely on simplicity and comfort.
Bigotti: În zilele caniculare, mizează pe simplitate şi confort.

Dr. Carpenter suggests that you rely on your own resources to solve this problem.
Dr. Carpenter sugerează că vă bazaţi pe resursele proprii să rezolve această problemă.

You can rely on the support of everyone.
Te poţi încredere pe susţinerea fiecărui coleg.

I can rely on you, at least.
Pot conta pe tine, cel putin.

We must rely on the following indicators.
Trebuie să ne bazăm pe următorii indicatori.

We can't rely on Funakoshi for everything.
Nu ne putem bizui pe Funakoshi pentru toate.

People rely on us.
Oamenii se bazeaza pe noi.

You can't always rely on luck.
Nu te poţi baza întotdeauna pe noroc.

Can we rely on you, Rygel?
Putem să ne bazăm pe tine, Rygel?

I rely on your integrity and generosity.
Mă bizui pe integritatea şi generozitatea ta.

You can rely on me, Fred.
Poţi conta pe mine, Fred.