NET CONTRIBUTOR in Swedish translation

• nettobidragsgivare
• nettobetalaren
• nettobidragsgivaren
• nettobetalare
• de nettobetalande

Examples of using Net contributor in English and their translations into Swedish

What are we to think of those leaders of the richest countries who nonchalantly cultivate the net contributor syndrome and raise the spectre of the renationalisation of agricultural aid
Och vad skall man säga om de rikaste ländernas ledare, som aningslöst odlar syndromet"nettobetalare" och väcker liv i det gamla spöket åternationalisering av jordbruksstödet

that Germany is the biggest net contributor to the EU budget,
Tyskland är den största nettobidragsgivaren till EU: budget,

to the fact that the Netherlands has now become the highest net contributor in the European Union.
Nederländerna nu har blivit den största nettobidragsgivaren i Europeiska unionen.

then let us do it properly; this would mean clarifying the net contributor debate, particularly as far as Mr Waigel is concerned.
man nu skall schackra om pengar, då skall man göra det på rätt sätt, dvs. bringa ljus i mörkret i debatten om nettobetalare, i synnerhet hos Waigel.

My request to the rapporteur is that he include in the report a statement to the effect that the European Parliament calls on the Council to put the swiftest possible end to the continuing position of the Netherlands as the largest net contributor per citizen.
Jag anhåller om att föredraganden infogar en kommentar i betänkandet om att parlamentet uppmanar rådet att omgående se till att Nederländernas fortsatta ställning som den största nettobidragsgivaren per invånare upphör.

as the largest net contributor per person within the European Union,
som den största nettobidragsgivaren inom Europeiska unionen per person,

In the absence of any correction mechanism, the UK would have been on average the largest net contributor over the last 7 years,
Om det inte hade funnits någon korrigeringsmekanism skulle Förenade kungariket i genomsnitt ha varit den största nettobidragsgivaren under de senaste sju åren,

at a time when France is a net contributor of EUR 7 billion,
i en tid där Frankrike är nettobidragsgivare med 7 miljarder euro,

Sweden is a net contributor to the EU and it is therefore important that employees in firms operating in Sweden also receive assistance from the EU if they are affected by the economic crisis.
Sverige är en nettobetalare till EU och därför är det viktigt att även anställda vid företag verksamma i Sverige får stöd från EU när den ekonomiska krisen drabbar dessa personer.

In discussions on the Financial Perspective in recent months, attempts have been made to discover who is and who is not a net contributor, by examining the budget with a fine-tooth comb.
Under de senaste månadernas diskussioner om budgetplanen har man genom att finkamma budgeten försökt att ta reda på vem som är nettobidragsgivare och vem som inte är nettobidragsgivare.

The proposed cofinancing is not in fact a means of solving net contributor problems but instead will play a crucial role in restoring the balance between market policy
Den föreslagna samfinansieringen är i själva verket inte någon åtgärd för att undanröja problematiken med nettobetalare, utan den är ett centralt bidrag för att återställa jämvikten mellan marknads- och inkomstpolitik å ena sidan,

a country such as Sweden to be a net contributor.
är ett nettomottagarland medan Sverige är ett nettobetalarland.

Germany- which is the leading net contributor to the European budget,
Tyskland, som betalar- och som till och med är den främsta nettobetalaren till den europeiska budgeten,

to make sure that the Netherlands is no longer the largest net contributor to this bureaucratic EU,
att se till att Nederländerna inte längre är den största nettobetalaren till detta byråkratiska EU

which is also a net contributor, to reduce the net amount it pays?
som även är en nettobetalare, ska sänka det nettobelopp som landet betalar?

which is a net contributor to the European Union,
som är nettobidragsgivare till Europeiska unionen,

thank God, a net contributor- is an indication of what can be done when you give people the tools with which to do the job.
Gud vare lov, bli en nettobetalare till- är en indikation på vad som kan göras om man ger människor de redskap som de behöver för att utföra arbetet.

Instead, for the first time in 30 years of our membership of this European Union- 30 years, in which we have always been a net contributor to the Union- and after years of paying far more than countries of similar levels of prosperity,
I stället tänker vi för första gången under vårt 30 år långa medlemskap i denna europeiska union- 30 år under vilka vi alltid har varit en nettobidragsgivare till unionen- och efter att i åratal ha betalat mycket mer än andra länder med samma nivåer av välstånd,

together with you, the Council and the net contributor countries- and this is where I am critical of the red/green government in Germany- we must get moving
tillsammans med er, rådet och de nettobetalande länderna- och det är här som jag är kritisk mot den röd-gröna regeringen i Tyskland- sätta i gång att åstadkomma mer

then the balance sheet for the Netherlands as a net contributor looks quite different from that repeatedly claimed by the Dutch Government.
ser balansräkningen för Nederländernas nettobetalare helt annorlunda ut än vad den nederländska re geringen ständigt påstår.