NEW CONVENTION in Swedish translation

• ny konvention
• nytt konvent
• det nya avtalet
• nya konvention

Examples of using New convention in English and their translations into Swedish

not only because of the new emphases introduced in the new Convention.
inte bara på grund av de nya accentueringarna i det nya avtalet.

the social partners provided for in the new Convention are another step in the right direction.
arbetsmarknadens parter som planeras i det nya avtalet är ytterligare ett steg i rätt riktning.

The new Convention, expected to be signed in mid-2000 in Fiji,
Den nya konventionen skall undertecknas i mitten av året på Fiji

The new Convention No 198 on laundering,
Den nya konventionen nr 198 om penningtvätt,

The new Convention will allow EC contributions to UNRWA's education
Den nya konventionen kommer att möjliggöra EG-bidrag till UNRWA: utbildnings-

The new Convention will create a common legal framework between EU
Den nya konventionen kommer att ge upphov till ett nytt regelverk mellan EU

The trade chapter in the new Convention should be coherent with the other provisions of the Convention..
Avsnittet om handel i den nya konventionen bör överensstämma med övriga bestämmelser i konventionen..

Some parts of the new Convention relate to coordinating social security
Några delar i den nya konventionen rör samordning av de sociala trygghetssystemen,

Following the negotiations, the United Kingdom Government, as depositary, opened the new Convention for signature from 18 November 1980 to 28 February 1981;
Efter förhandlingarna öppnade Förenade kungarikets regering, i sin egenskap av depositarie, den nya konventionen för undertecknande från och med den 18 november 1980 till och med den 28 februari 1981.

The new convention also tasks the European ESC with organising consultative meetings
I och med den nya konventionen anförtros ESK även anordnandet av samrådsmöten och möten mellan aktörer i näringsliv

The new Convention will have repercussions on the Waste Shipment Regulation
Den nya konventionen kommer att få återverkningar på förordningen om avfallstransporter

The rapid implementation of the new Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin will be one important element for the partners in the South.
Ett snabbt genomförande av den nya konventionen om övergripande regler om förmånsberättigande ursprung för Europa-Medelhavsområdet kommer att vara en viktig faktor för de södra partnerländerna.

The unions support this new Convention insofar as it establishes universal minimum protection standards.
De fackliga organisationerna stöder den nya konventionen eftersom den innebär att man inför ett visst minimum av universella skyddsbestämmelser.

Located across the street from the historic Fillmore and the new Convention Center, Soundscape Park is a very special part of the South Beach Cultural Landscape.
Soundscape Park ligger tvärs över gatan från det historiska Fillmore och det nya Convention Center, och är en mycket speciell del av South Beach Cultural Landscape.

A new Convention was signed by all the countries bordering the Baltic Sea and the EEC.
Skrevs ett nytt avtal under av alla länder som gränsar till Östersjön och EU.

The procedure for ratifying the new Convention defining the Statute of the European Schools,
Ratificeringsförfarandet för den nya konventionen om en stadga för Europa skolorna,

The trade chapter in the new Convention should be coherent with the other provisions of the Convention..
Handelskapitlet i den nya konventionen borde stämma överens med andra bestämmelser i kon ventionen.

Negotiations for the new Convention ended in January 1998
Förhandlingarna om den nya konventionen avslutades i januari 1998

that there are also aspects of this new Convention that make us rather apprehensive.
det även förekommer sådant i den nya konventionen som väcker en viss oro.

on behalf of the Community, the new Convention for the Protection of the Rhine.
godkänner den nya konventionen för skydd av Rhen.