NOT A RIGHT in Swedish translation

• inte en rättighet
• inte en rätt

Examples of using Not a right in English and their translations into Swedish

When a Customer places the highest bid, this entails an option, but not a right or obligation, to purchase the Object.
När en Kund vinner en budgivning har denne en möjlighet, men ingen rättighet eller skyldighet, att köpa ett Objekt.

When a Customer places the highest bid, this entails an option, but not a right or obligation, to purchase the Object.
När en Kund vinner en budgivning har denne möjlighet, men ingen rättighet eller skyldighet, att köpa ett Objekt.

The members of the Office force realize that it is a privilege and not a right to be in the Office.”.
Expeditionspersonalens medlemmar inse, att det är en förmån men icke en rättighet att få arbeta på expeditionen.”.

It is not a right that allows you to request personal data about other people,
Det är inte en rättighet som tillåter dig att begära personuppgifter om andra personer

Use of this space is a privilege and not a right and NVIDIA reserves the right to remove
Användning av det här utrymmet är ett privilegium och inte en rättighet, och NVIDIA förbehåller sig rätten att ta bort

Privilege Access to Debian Facilities is a privilege, not a right or a commercial service,
Tillgång till Debians faciliteter är ett privilegium, och inte en rättighet eller en kommersiell tjänst,

Name of a non-profit organization is not a right that can be invoked,
Namnet på en ideell förening är ingen rättighet som kan åberopas

principle of equal treatment, in order to recognise an individual right only and not a right which has a place in a society seeking to achieve such equality through democratic means.
som därför alltid kan hävas, från principen om lika behandling för att erkänna enbart en individuell rättighet, och inte en rättighet i samhället som vill verkställa denna jämställdhet demokratiskt.

Not a right.
Vilket inte är en rättighet.

It's not a right.
Men ingen rättighet.

Maybe there isn't a right time.
Det kanske inte finns nåt rätt tillfälle.

There isn't a right way.
Det finns inget rätt sätt.

Have we not a right to eat and drink?
Skulle vi kanhända icke hava rätt att få mat och dryck?

Maryam Fanni: It clearly shows that housing is not a right.
Maryam Fanni: Det är ett tydligt exempel på att en bostad inte är en rättighet.

Not a right. He understands that pet ownership is a privilege.
Han förstår att det är ett privilegium, inte en rättighet, att ha husdjur.

A bar is not a right bar without a person to talk to.
En bar är inte en rätt bar utan en person att tala till.

If it's not a right angle, it is a wrong angle.
Är det inte rätt vinkel, så är det fel vinkel.

Have we no, not a right to eat and to drink?
Skulle vi kanhända icke hava rätt att få mat och dryck?

Or have, only I and Barnabas, not a right to forbear working?
Eller äro jag och Barnabas de enda som icke hava rätt att vara fritagna ifrån kroppsarbete?

have we not a right to forbear working?
Barnabas de enda som icke hava rätt att vara fritagna ifrån kroppsarbete?