NOT AND MUST in Swedish translation

• inte och får

Examples of using Not and must in English and their translations into Swedish

The EU is not, and must not become, a State.
EU är inte och skall inte vara en stat.

The European Union cannot, and must not, tolerate these infringements any longer.
Europeiska unionen kan inte och får inte längre tolerera dessa överträdelser.

the existing procedure cannot, and must not, continue as it is.
det befintliga förfarandet kan inte och får inte fortgå på samma sätt som tidigare.

This need not, and must not, be the end for the WTO,
Det behöver inte, och det får inte, vara slutet för WTO,

And while some can be cured, others cannot, and must be managed instead.
Och medan vissa kan botas kan andra tyvärr inte det och måste därför bromsas upp och hanteras på olika sätt.

Donations are not, and must never be,
Donationer är inte, och ska aldrig vara,

This should not and must not be seen as a precedent.
Detta får inte och kan inte betraktas som ett prejudikat.

This is not and must not be the nature of our debate.
Det utmärker och får inte utmärka vår debatt.

We cannot and must not isolate the various problems relating to employment.
Man skall inte- och man kan inte- isolera de olika problemställningarna kring sysselsättningen.

Solidarity cannot and must not be one-sided.
Solidaritet kan och får inte vara ensidig.

We cannot and must not tolerate this trend.
Vi kan och får inte tolerera detta.

Here we cannot and must not avoid difficult questions.
Här kan, och får vi inte, ducka för svåra frågor.

We cannot and must not allow this to happen.
Så kan och får det inte gå till.

We cannot and must not allow postponements in our programme.
Vi kan och får inte tillåta uppskov i programmet.

Better regulation cannot and must not be substituted for political decisions.
Bättre lagstiftning kan och får inte ersätta politiska beslut.

We cannot and must not fail in our confrontation with history.
Vi kan och får inte misslyckas i vårt möte med historien.

Without these statements DEGIRO cannot and must not exercise its business activities.
Utan dessa uppgifter kan och får DEGIRO inte utöva sin verksamhet.

We cannot and must not present the bill for this to the poorest countries.
Vi kan och får inte ta ut kostnaderna för detta av de allra fattigaste länderna.

violence cannot and must not continue indefinitely.
det aktuella våldet kan och får inte fortgå i all oändlighet.

Great nations cannot and must not base their authority on the massacre of defenceless refugees.
Stora nationer kan och får inte bygga sin makt på dödandet av försvarslösa flyktingar.