NOT BE BLAMED in Swedish translation

• inte klandras
• inte skyllas
• inte beskyllas
• inte förebrå er
• inte anklagas
• inte klandra
• inte ges skulden

Examples of using Not be blamed in English and their translations into Swedish

I cannot be blamed for doing business.
Jag kan inte skuldbeläggas för det.

Sins of the father can't be blamed on his children.
Faderns synder kan inte läggas på hans barn.

Well, i guess you can't be blamed for following your natural way.
Man kan väl inte klandra dig för att du följer din instinkt.

And the city should not be blamed too much for this.
Och staden ska inte klandras inte alltför mycket för det senare.

You're the only one who can't be blamed.
Du är den enda som inte har nån skuld i det här.

If you choose not to sign the bill, we can't be blamed.
Om ni inte skriver på lagförslaget, så är det inte vårt fel.

It is clear that those fleeing war cannot be blamed for this.
Detta kan en människa som flyr undan krig givetvis inte belastas för.

No, you will not be blamed for anything.
Nej, du tar inte ansvar för någotdera.

So turn away from them, you shall not be blamed.
Håll dig därför på avstånd från dem; då kan ingen klandra dig!

And, of course, a common fever can't be blamed on a parent.
Och vanlig feber går som bekant inte att skylla på en förälder.

You and I can surely not be blamed.
Vad kan du och jag väl rå för.

Turn away from them. You will not be blamed.
Håll dig därför på avstånd från dem; då kan ingen klandra dig!

And you can't be blamed for what happened to you, but you can't be trusted, either.
Och du kan inte klandras för vad som hände med dig, men du kan inte lita på någon.

That shortage cannot be blamed on the development of biofuels:
Bristen kan inte skyllas på utvecklingen av biobränsle.

You will not be blamed if you make a mistake, you will be
Om ni här begår ett misstag, skall ni inte klandras för detta- nej,[det som är av betydelse är]

Bad luck can't be blamed on the games being unfair, as that's simply not the case.
Otur kan dock inte skyllas på att spelen är orättvisa, eftersom så inte är fallet.

Capitalism of course can't be blamed for starting the burning of fossil fuels
Kapitalismen kan självfallet inte beskyllas för att ha börjat förbränningen av fossila bränslen

told him,"So turn away from them, you shall not be blamed" 51:54.
sade till honom:"Så vänder sig bort från dem, du ska inte klandras" 51:54.

You can't be blamed for being suspicious. withsomanyscoundrels and rogues of the night about.
Man kan väl inte förebrå er att ni är misstänksam med så många skurkar och skojare runt om i natten.

Mr Wojciechowski has done his bit and he cannot be blamed in any way for any delay.
Janusz Wojciechowski har gjort sin beskärda del och kan inte beskyllas för någon försening på något sätt.