NOT BE BOUND in Swedish translation

• inte vara bunden
• inte bindas
• inte vara skyldig
• inte vara bundna
• inte vara bundet

Examples of using Not be bound in English and their translations into Swedish

We will not be bound by your offer/purchase if there is an error in any advertisement
Vi är inte bundna av ditt erbjudande/köp om det finns ett fel i en annons

Under exceptions established by the treaties Denmark, Ireland and the United Kingdom will not be bound to the application of this Decision.
Enligt undantagen i fördragen är tillämpningen av detta beslut inte bindande för Danmark, Irland och Förenade kungariket.

the court subsequently hearing the case will not be bound by this decision.
den domstol som senare prövar ärendet är inte bunden av detta beslut.

The Commission should not be bound to submit a proposal to harmonise sanctions,
Kommissionen bör inte åläggas att lägga fram ett förslag om harmonisering av påföljder

You won't be bound by the limits of location locked content,
Du kommer inte att vara bundna av gränserna för platsen låst innehåll,

Other Contracting Parties shall not be bound by these paragraphs in respect of any Contracting Party which has entered such a reservation.
Övriga fördragsslutande parter skall icke vara bundna av dessa moment gentemot fördragsslutande part som anmält sådant förbehåll.

The judge in the main proceedings cannot be bound by such an order in any way; the judge of attachments can order only interim measures.
Den domstol som dömer i målet får inte vara bunden av det, så den domstol som fattar beslut i brådskande ärenden kan endast fatta beslut om interimistiska åtgärder.

Denmark will not be bound by the rules and laws adopted under the European Agenda on Migration.
Danmark kommer inte att vara bundet av de bestämmelser och lagar som antas inom ramen för migrationsagendan.

Ireland and the United Kingdom will not be bound by these decisions or subject to their application,
Irland och Storbritannien kommer inte att vara bundna av dessa beslut eller omfattas av deras tillämpning,

However, if the lease is terminated by reason of force majeure, the Member State shall not be bound to cancel the adjustment.
Om avtalet emellertid upphör på grund av force majeure ska medlemsstaten inte vara förpliktigad att återkalla justeringen.

She noted that the concept of an institutional body representing civil society was fully compatible with the fact that members could not be bound by instructions from their organisations.
Ursula Engelen-Kefer underströk att begreppet institutionaliserad representant för det organiserade civila samhället är helt förenligt med att ledamöterna inte är bundna av några instruktioner från deras egna organisationer.

The arbitrator shall not be bound by rulings in prior arbitrations involving different users,
Skiljedomspersonen eller nämnden ska inte vara bunden av beslut i tidigare skiljedomar som involverar andra användare,

The personnel of a technical service shall not be bound by the obligation referred to in the first subparagraph in respect of the sharing of information with the designating approval authority,
Personalen vid en teknisk tjänst ska inte vara bunden av den skyldighet som avses i första stycket när det är fråga om att vidarebefordra information till den utseende godkännandemyndigheten

An employer shall not be bound to pay increased contributions by reason of the fact that his place of business
En arbetsgivare skall inte vara skyldig att betala högre avgifter på grund av att han bedriver sin verksamhet

In cases of possible unlawful aid and without prejudice to Article 11(2), the Commission shall not be bound by the time-limit set out in Articles 4(5),
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 11.2 skall kommissionen inte vara bunden av den tidsfrist som anges i artiklarna 4.5,

more territorial units in which different systems of law apply shall not be bound to apply this Convention to situations which involve solely such different territorial units.
flera territoriella enheter där olika rättssystem är tillämpliga inte vara skyldig att tillämpa denna konvention i situationer som endast berör dessa olika territoriella enheter.

The Commission and Member States will not be bound by the recommendations, opinions
Kommissionen och medlemsstaterna skall inte vara bundna till rekommendationer, yttranden

Denmark shall not be bound by the rules laid down on the basis of Article 16 B of the Treaty on the Functioning of the European Union which relate to the processing of personal data by the Member States when carrying out.
Danmark ska inte vara bundet av de bestämmelser på grundval av artikel 16b i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt som avser behandling av personuppgifter i medlemsstaterna när dessa utövar verksamhet.

such an SLA would not be bound by this paragraph.
ett dylikt servicenivåavtal skulle inte vara bundet av denna punkt.

I will not be bound by the foreign policy of one government
Jag kommer inte att vara bunden av den ena eller den andra regeringens utrikespolitik,