NOT BE CONTENT in Swedish translation

• inte nöja oss
• inte vara nöjda
• inte vara nöjd

Examples of using Not be content in English and their translations into Swedish

The European Union cannot be content to verbally condemn these systematic violations of international law.
EU får inte nöja sig med att i ord fördöma dessa systematiska kränkningar av internationell rätt.

If this is a strategic agency, it cannot be content with a provisional headquarters with all the costs
Om detta är en byrå av strategisk betydelse går det inte att nöja sig med ett provisoriskt huvudkontor,

This House cannot be content with having adopted a resolution
Vår församling kan inte nöja sig med att ha antagit en resolution,

We cannot be content with a vision of the Commission as a clerk' s office,
Vi skulle inte nöja oss med att kommissionen intog en roll som notarie,

In our view, you cannot be content with a kind of minimum service in this field,
I våra ögon kan ni inte nöja er med en sorts minimiinsatser på detta område,

I shall not be content… to occupy Guam,
ska jag inte nöja mig med att ockupera Guam,

Why can you not be content with the Ke that the spirits send down the river?
Varför kan ni inte nöja er med det Ke som andarna skickar nedför floden?

A just man, hearing this account of the garden, would not be content without seeing for himself whether it be true or not..
En rättvis människa som hör denna beskrivning av trädgården, blir inte tillfreds utan att själv se efter om det är sant eller inte..

The summit must not be content with fine statements of good intentions,
Toppmötet får inte nöja sig med vackra uttalanden om goda avsikter,

your guests won't be content with just the table-top services.
dina gäster kommer inte att nöja sig med bara bordsskivan services.

why then not be content with the imperfect?
varför ej nöjas med den ofullkomliga?

but we will not be content until you are!.
men vi kommer inte att vara nöjda förrän du är det!

We could not be content with a debate in which no precise commitments were made,
Vi kunde inte nöja oss med en debatt där inga konkreta åtaganden gjordes,

We cannot be content with Russia's imagined achievements,
Vi kan inte nöja oss med Rysslands imaginära framsteg,

So let us not be content with just being saved from Egypt(the world),
Så låt oss inte nöja oss med att ha blivit räddade från Egypten(världen),

Anyone truly wishing to restrict noise pollution in Europe should not be content with the agreement that was recently concluded on a global scale within the ICAO,
Den som verkligen vill begränsa bullerstörningarna i Europa får inte nöja sig med den nyligen uppnådda världsomspännande överenskommelsen inom ICAO, utan bör

The European Parliament cannot be content with this state of affairs as there is a danger of it causing the single currency to fail,
Europaparlamentet får inte nöja sig med denna faktiska situation, eftersom den riskerar att göra den gemensamma valutan till ett misslyckande,

Europe's aspiration must be to remain a great industrial power and it must not be content simply with developing the services sector,
Europas strävanden måste vara att förbli en industriell stormakt och man får inte nöja sig med att enbart utveckla tjänstesektorn,

We must not be content with a lesser Europe in a world where natural disasters
Vi får inte nöja oss med ett svagt EU i en värld där naturkatastrofer

That is to say that I would not be content if the power was vested elsewhere in the EU,
Det vill säga, jag skulle inte vara nöjd om makten låg någon annanstans i EU därför