NOT BE IN HERE in Swedish translation

• inte vara här
• inte vara härinne

Examples of using Not be in here in English and their translations into Swedish

Kathy, I cannot be in here.
Kathy, jag kan inte vara här.

You better not be in here because it's dangerous.
Bäst att du inte är här, för det är farligt.

Sir, you can't be in here.
Sir, du får inte var här.

you would not be in here.
hade du inte varit här.

Nothing personal… but if I wanted to meet good people, I wouldn't be in here.
Om jag ville träffa bra människor så hade jag inte varit här.

You… You shouldn't be in here. He's dead.
Du borde inte vara härinne.- Han är död.

You can't be in here. Hey!
Ni kan inte vara härinne. Hallå!

I probably won't be in here much.
Jag kommer nog inte att vara här inne så mycket.

Sir, you can't be in here. Martinez!
Ni får inte vara härinne. Martinez!

I can't be in here.
Jag kan inte vara här inne.

Martinez! Sir, you can't be in here.
Ni får inte vara härinne. Martinez!

I can't be in here.
Vi kan inte vara här inne.

Will? Ma'am, you can't be in here right now.
Ni får inte vara härinne.

You can't be in here. Miss Everdeen?
Du får inte vara här inne. Miss Everdeen?

Ma'am, you can't be in here right now. Will?
Ni får inte vara härinne.-Will?

I shouldn't be in here.
Och borde inte vara här inne.

I won't be in here forever.
Jag skall inte vara härinne för evigt.

You can't be in here.
Ni kan inte vara här inne.

You can't be in here!
Du kan inte vara härinne!

She won't be in here for long.
Hon kommer inte att sitta här länge.