NOT BE MET in Swedish translation

• inte uppfyllas
• inte uppnås
• inte bemötas
• inte infrias
• inte tillgodoses
• inte fullgöras
• inte möts
• inte uppfylls

Examples of using Not be met in English and their translations into Swedish

If the information is not provided, our legal obligation cannot be met, and we are therefore forced to refuse your purchase.
Om uppgifterna inte lämnas kan vår juridiska skyldighet inte uppfyllas, och vi tvingas därför att neka dig köpet.

The EU's 20/20/20 energy targets cannot be met without the increased use of copper products.
EU: energimål 20/20/20 kan inte uppnås utan ökad användning av kopparprodukter.

If the data is not provided, our commitments cannot be met and we are therefore forced to refuse membership.
Om uppgifterna inte lämnas kan våra åtaganden inte fullgöras och vi tvingas därför neka dig medlemskap.

A patient not feeling well shouldn't be met with the words”There is nothing wrong with you. All tests are fine.”.
En patient som känner sig sjuk bör inte bemötas med orden”Det är inget fel på dig, alla tester är bra”.

There are many research needs that cannot be met efficiently by one Member State alone.
Det finns många forskningsbehov, och de kan inte tillgodoses effektivt av en ensam medlemsstat.

Should wagering requirements not be met during this period, the player will automatically forfeit the Bonus Money and/or any related winnings.
Om omsättningskravet inte möts inom den här perioden går spelaren automatiskt miste om bonuspengarna och/eller eventuella relaterade vinster.

If the information is not provided, our legal obligation cannot be met and we are therefore forced to refuse your purchase.
Om uppgifterna inte lämnas kan vår rättsliga skyldighet inte fullgöras och vi tvingas därför neka dig köpet.

As with most nutrients, daily needs for magnesium cannot be met from food alone which is why magnesium dietary supplements are recommended as well.
Som med de flesta näringsämnen, kan dagliga behov av magnesium inte tillgodoses från enbart mat varför magnesium kosttillskott rekommenderas också.

If the data is not provided, our commitments cannot be met and we are therefore forced to refuse membership
Om uppgifterna inte lämnas kan våra åtaganden inte fullgöras och vi tvingas därför neka dig medlemskap

Should wagering requirements not be met during this time period, the player will automatically forfeit the Bonus Money and/or any related winnings.
Om omsättningskravet inte möts inom den här perioden går spelaren automatiskt miste om bonuspengarna och/eller eventuella relaterade vinster.

According to a report entitled Follow-up of the Government's Broadband Strategy 2018, the result may be that the targets will not be met.
Konsekvensen kan bli att regeringens bredbandsmål inte uppfylls, enligt rapporten Uppföljning av regeringens bredbandsstrategi 2018.

liable for immediate termination should any obligation not be met.
kunna sägas upp omedelbart om någon skyldighet inte uppfylls.

These are demands that cannot be met if we want to maintain a viable,
Vi kan inte uppfylla dessa krav om vi i framtiden vill upprätthålla en kärnfull,

There are many applications requiring extremely high impact resistance that cannot be met by standard polyamides.
Det finns många användningsområden som kräver extremt slagseghet som inte uppfylls av vanliga standardpolyamider.

According to the UN Secretariat, several targets specified in the Program of Action will not be met within the period agreed,
Enligt FN: s sekretariat kommer flera av de mål som anges i handlingsprogrammet inte att nås inom avtalad tid,

This last condition need not be met where the person is living in a Member State in order to carry out a task of a definite duration.
Sistnämnda villkor behöver inte vara uppfyllt om personen i fråga bor i en medlemsstat för att genomföra en uppgift av bestämd varaktighet.

Being assured that when hiring an escort one will not be met with any legal trouble is of utmost importance,
Att säker på att när anställa en eskort kommer inte att uppfyllas med alla juridiska problem är av yttersta vikt,

The challenges facing the development of even more powerful HPC systems cannot be met by mere extrapolation,
Utmaningarna i samband med utveckling av ännu mer kraftfulla HPC-system kan inte klaras genom enbart extrapolering

The United Nations' sustainable development goals cannot be met unless we add one more goal: zero population growth,” he says.
FN: s mål för hållbar utveckling går inte att uppfylla om vi inte lägger till ett mål:”Ingen befolkningsökning”, säger han.

The measures were reinforced in 1996 when it appeared that the targets might not be met, bringing the total value of proposed measures to 8% of GDP.
Åtgärderna förstärktes 1996, när det visade sig att målen kanske inte skulle uppnås, vilket innebar att det totala värdet på föreslagna åtgärder uppgick till 8% av BNP.