NOT BE MIXED in Swedish translation

• inte blandas
• ej blandas
• inte mixas

Examples of using Not be mixed in English and their translations into Swedish

Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with any other insulin
Insulin Human Winthrop Rapid får ej blandas med några andra insuliner

In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
I avsaknad av kompatibilitetsstudier får detta veterinärläkemedel ej blandas med andra veterinärläkemedel.

When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
Vid användning i en insulinpump får Humalog ej blandas med något annat insulin.

It was also of vital importance that food of differing properties not be mixed.
Det var också mycket viktigt att mat av olika egenskaper inte blandades hur som helst.

TRISENOX must not be mixed with or concomitantly administered in the same intravenous line with other medicinal products.
TRISENOX skall inte blandas med eller ges samtidigt med andra läkemedel i samma intravenösa slang.

TRISENOX must not be mixed with, or infused through the same tube with other medicinal products.
TRISENOX skall inte blandas med, eller ledas genom samma slang tillsammans med andra läkemedel.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in 6.6.
Detta läkemedel ska inte blandas med några andra läkemedel än de som nämns under 6. 6.

This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below.
Detta läkemedel får inte blandas med någon infusionsvätska(läkemedel) förutom de som listas här nedan.

Insuman Comb 30 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues.
Insuman Comb 30 får inte blandas med något annat humaninsulin eller med insulinanaloger.

When administered as a subcutaneous injection, Apidra must not be mixed with other medicinal products except NPH human insulin.
När Apidra administreras som subkutan injektion får det inte blandas med något annat preparat än NPH-humaninsulin.

When used with an insulin infusion pump, Apidra must not be mixed with diluents or any other insulin.
När Apidra används i infusionspump får det ej blandas med spädningsmedel eller något annat insulin.

When used with an insulin infusion pump, Apidra must not be mixed with other medicinal products.
Då Apidra används i insulinpump skall det inte blandas med några andra läkemedel.

Those who want Beijing to host the Olympic Games say that sport and politics should not be mixed.
Man skall inte blanda ihop idrott och politik heter det från dem som vill att Beijing skall få arrangera OS.

In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Eftersom Paxene inte studerats med avseende på blandbarhet får det inte blandas med andra läkemedel.

due to its additives cannot be mixed with older formulas such as CHF 7.1 or other hydraulic oils.
på grund av dess tillsatser kan den icke blandas med PENTOSIN CHF 7.1 eller med andra hydrauloljor.

When used with an insulin infusion pump, Liprolog should not be mixed with any other insulin.
diabetesmottagning kontaktas.• Vid användning i en insulinpump får Liprolog ej blandas med något annat insulin.

the SECAM signal can't be mixed in the same way due to the frequency modulation of the color information.
SECAM-signalen kan inte mixas på samma vis pp. g.a att färginformationen är frekvensmodulerad.

When used with an insulin infusion pump, Humalog should not be mixed with any other insulin.
diabetesmottagning kontaktas.• Vid användning i en insulinpump får Humalog ej blandas med något annat insulin.

but the SECAM signal can't be mixed in the same way due to the frequency modulation of the color information.
effektmixers enkelt kan hantera PAL(eller NTSC) men SECAM-signalen kan inte mixas på samma vis p.g.a att färginformationen är frekvensmodulerad.

that responsibilities cannot be mixed.
och att ansvarsområdena inte blandas ihop.