SHOULD NOT BE MIXED in Swedish translation

• ska inte blandas
• bör inte blandas
• skall inte blandas

Examples of using Should not be mixed in English and their translations into Swedish

Varnishes of different type and make should not be mixed or used for system treatments.
Lacker av olika slag och märken ska inte blandas eller användas för systembehandlingar.

This medicinal product should not be mixed with Heparin and/ or acetylsalicylic acid.
Detta läkemedel får inte blandas med heparin och/ eller acetylsalicylsyra.

The 5.1 mix should not be mixed down to stereo for these tracks.
Mixen bör inte mixas ned till stereokvalitet för dessa spår.

Calcium containing solutions should not be mixed with Ibandronic acid Accord concentrate for solution for infusion.
Kalciuminnehållande lösningar ska inte blandas med Ibandronic Acid Accord koncentrat till infusionsvätska, lösning.

Flebogamma DIF should not be mixed with other medicines
Flebogamma DIF bör inte blandas med andra läkemedel

Vimizim should not be mixed with other medicinal products in the same infusion, except for those mentioned below.
Vimizim ska inte blandas med andra läkemedel i samma infusion, förutom de som nämns nedan.

The contents of the capsule should not be mixed directly into formula
Innehållet i kapseln bör inte blandas direkt i bröstmjölksersättning

Luveris should not be mixed with other medicinal products in the same injection, except for follitropin alfa.
Luveris skall inte blandas med andra läkemedel i samma injektion med undantag för follitropin alfa.

This injection should not be mixed in the same syringe or vial with any other medicine.
Injektionslösningen bör inte blandas i samma spruta eller ampull som innehåller någon annan medicin.

This injection should not be mixed in the same syringe
Injektionsvätskan skall inte blandas i samma spruta eller flaska

Flebogammadif should not be mixed with other medicines
Flebogammadif bör inte blandas med andra läkemedel

VIRACEPT should not be mixed with orange juice,
VIRACEPT skall inte blandas med apelsinjuice, äppeljuice,

Mr Speaker, we are discussing two issues here tonight, and they should not be mixed together.
EN Herr talman! Vi diskuterar två frågor här i dag, och de bör inte blandas ihop.

In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must be reconstituted only with the solvent provided and should not be mixed with other solvents or other veterinary medicinal products.
Då blandbarhetsstudier saknas, får detta veterinärmedicinska läkemedel endast användas med medföljande spädningsvätska och skall inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedel.

In the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must be reconstituted only with the solvents provided and should not be mixed with other solvents or other veterinary medicinal products.
Då blandbarhetsstudier saknas, får detta veterinärmedicinska läkemedel endast användas med medföljande spädningsvätska och skall inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedel.

GONAL-f 1050 IU/ 1.75 ml(77 micrograms/ 1.75 ml) should not be mixed with other medicines in the same injection.
GONAL- f 1050 IE/ 1, 75 ml(77 mikrogram/ 1, 75 ml) skall inte blandas med andra läkemedel i samma injektion.

Ceftriaxone should not be mixed in the same syringe with any medicinal product other than 1% w/ v lidocaine hydrochloride solution for intramuscular injection only.
Man ska inte blanda ceftriaxon i samma injektionsspruta som något annat läkemedel, annat än 1% lidokain hydrokloridlösning endast avsett för intramuskulär injektion.

The girl said,“He ordered someone to announce in a loud voice that milk should not be mixed with water.”.
Flickan sade:” Han lät någon att tillkännage i hög röst att mjölk inte ska blandas med vatten.”.

an understanding for other cultures, and that legislation and culture should not be mixed.
förståelsen för andra kulturer samt att man inte skall blanda ihop lagstiftning och kultur.

above 150 kHz for the magnetic field is due to the fact that the summation is based on induced current densities, and should not be mixed with thermal effect circumstances.
vid över 1 MHz kan användas för det elektriska fältet och över 150 kHz för det magnetiska fältet, eftersom summeringen bygger på inducerade strömtätheter och inte bör förväxlas med förhållanden med termisk påverkan.