SHOULD NOT BE MIXED in Polish translation

• nie należy mieszać
• nie powinien być mieszany
• nie wolno mieszać
• nie powinny być mieszane

Examples of using Should not be mixed in English and their translations into Polish

Palivizumab should not be mixed with any medicinal products
Paliwizumabu nie należy mieszać z innymi produktami leczniczymi,

Herceptin subcutaneous formulation is a ready to use solution which should not be mixed or diluted with other products.
Produkt Herceptin podawany podskórnie jest gotowym do użycia roztworem, którego nie należy mieszać ani rozcieńczać z innymi produktami.

This injection should not be mixed in the same syringe or vial with any other medicine.
Preparatu nie powinno się mieszać z innym lekiem w tej samej strzykawce lub fiolce.

this medicinal product should not be mixed with other medicinal products.
leku nie powinno mieszać się z innymi produktami leczniczymi.

previously bleached, should not be mixed with oxidizing substances.
uprzednio bielenia, nie należy mieszaÄ z substancjami utleniajÄ cymi.

CellCept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion solution should not be mixed or administered concurrently via the same catheter with other intravenous medicinal products
Roztwór produktu CellCept 500 mg proszek do sporządzania koncentratu do przygotowania roztworu do infuzji nie powinien być mieszany ani podawany równocześnie z innymi lekami lub produktami dożylnymi podawanymi

intended for intravenous administration, Simulect should not be mixed with other medicinal products
produkt leczniczy Simulect nie powinien być mieszany z innymi produktami leczniczymi

Simulect should not be mixed with other medications/ substances
lek ten nie powinien być mieszany z innymi lekami/ substancjami

this veterinary medicinal product must be reconstituted only with the solvent provided and should not be mixed with other solvents
produktu leczniczy weterynaryjny musi być rozpuszczany tylko przy użyciu dostarczanego rozpuszczalnika i nie powinien być mieszany z innymi rozpuszczalnikami

this veterinary medicinal product must be reconstituted only with the solvents provided and should not be mixed with other solvents
produktu leczniczy weterynaryjny musi być rozpuszczany tylko przy użyciu dostarczanego rozpuszczalnika i nie powinien być mieszany z innymi rozpuszczalnikami

is actually out on the best of a species' survival is to let the weak individuals die without any help from the outside,"> the weak genes should not be mixed in nature where they strong genes is the key to success.
jest rzeczywiście na szczycie dla przetrwania gatunku"to niech słabi ludzie umierają, bez żadnej pomocy z zewnątrz,"> słabe geny nie powinny być mieszane w przyrodzie Tam gdzie silne geny jest kluczem do sukcesu.

It should not be mixed with other veggies.
Nie należy więc go mieszać z innymi warzywami.

Palivizumab should not be mixed with any medicinal products or diluents.
Paliwizumabu nie należy mieszać z innymi produktami leczniczymi lub rozpuszczalnikami.

Aldurazyme should not be mixed with other medicinal products in the same infusion.
Leku Aldurazyme nie należy mieszać w jednej infuzji z innymi produktami leczniczymi.

Prevenar should not be mixed with any other vaccines in the same syringe.
Szczepionki Prevenar nie należy mieszać z innymi szczepionkami w jednej strzykawce.

This injection should not be mixed in the same syringe with any other medicine.
Zastrzyk ten nie może być mieszany w tej samej strzykawce z jakimikolwiek innymi lekami.

Atosiban SUN should not be mixed with other medicinal products in the infusion bag.
Leku Atosiban SUN nie należy mieszać z innymi lekami w worku z płynem infuzyjnym.

Zinforo should not be mixed with or physically added to solutions containing other drugs.
Produktu leczniczego Zinforo nie należy mieszać ani fizycznie dodawać do roztworów zawierających inne produkty lecznicze.

However, the preparations should not be mixed and different injection sites are to be used.
Jednakże preparatów nie należy mieszać i powinno się stosować różne miejsca wykonywania wstrzykiwań.

Ibandronic acid concentrate for solution for infusion should not be mixed with calcium containing solutions.
Nie należy mieszać preparatu Ibandronic Acid Accord w postaci koncentratu do sporządzania roztworu do infuzji z roztworami zawierającymi wapń.