NOT BE PRESENTED in Swedish translation

• inte presenteras
• inte läggas fram
• aldrig presenteras
• inte framställas

Examples of using Not be presented in English and their translations into Swedish

Note: When the Management of content types is enabled, the information regarding require columns won't be presented, and in some cases by opening them the required setting, won't be visible as well.
Obs!: När Hantering av innehållstyper är aktiverat kommer informationen om kolumner inte presenteras, och i vissa fall genom att öppna dem kommer den nödvändiga inställningen inte att visas heller.

A European citizens' initiative, envisaged for 2007, could not be presented because the current treaties do not provide the legal basis for establishing the provisions
Ett EU-medborgarinitiativ som planerades för 2007 kunde inte läggas fram, eftersom nuvarande fördrag inte innehåller någon rättslig grund för att införa de bestämmelser

the results of the staff screening that we have been given so far cannot be presented to our voters.
göra sitt jobb ordentligt, för enligt min uppfattning kan de resultat som vi fått av screeningrapporten hittills inte presenteras för våra väljare.

and may not be presented in connection with the trademark or logotype of any
Informationen får aldrig presenteras i anslutning till den andra webbplatsens varumärke

and may not be presented in connection with the trademark or logotype of any
Informationen får aldrig presenteras i anslutning till den andra webbplatsens varumärke

be opened in a separate window,"> and may not be presented in connection with the trademark or logotype of any
Informationen får aldrig presenteras i anslutning till den andra webbplatsens varumärke

regretted that the groundwork could not be presented because he felt that the subject concerned European competitiveness
det grundläggande arbete som redan utförts inte skulle presenteras och ansåg att frågan, som har anknytning till EU:

all the products shall be marked as such and may not be presented again for preliminary inspection or acceptance.
skall hela partiet avvisas och märkas som avvisat, och det får inte presenteras vare sig för preliminär kontroll eller godkännande.

From the remarks made by Commissioner de Palacio on Thursday, 12 September 2002 on the occasion of the first anniversary of the Red Cross road safety campaign it appears that the Third Plan will not be presented until 2003.
Enligt ett uttalande av De Palacio torsdagen den 12 september, i samband med firandet av årsdagen för Röda Korsets trafiksäkerhetskampanj, kommer det tredje åtgärdsprogrammet för trafiksäkerhet inte att läggas fram förrän nästa år 2003.

When such linking occurs, all material linked from the Site shall be opened in a separate window, and may not be presented in connection with the trademark
När länkning sker ska allt material från webbplatsen öppnas i ett eget fönster och ska ej presenteras i samband med varumärke

Must not be presented in a colour, format
Får inte presenteras i en färg, ett format

thus repudiating an indiscriminate charge of Jewish deicide;'the Jews should not be presented as rejected or accursed by God.
inte heller judar i vår tid kan hållas skyldiga;"judarna ska inte framstå som avvisade eller bannlysta av Gud.

Petroleum products must not be present in water in such quantities that they.
Petroleumprodukter får inte finnas i sådana halter att de.

Uracil is present in RNA, but should not be present in DNA.
Uracil finns i RNA men skall inte finnas i DNA.

search string may not be present among the hits.
söksträngen får inte finnas med bland träffarna.

Immunosuppressed people should not be present during administration of the vaccine.
Personer med nedsatt immunförsvar bör inte närvara vid hantering av vaccinet.

A curse? My father could not be present at my birth You?
Far, kunde inte närvara vid födseln. En förbannelse?

Mr. Rickman will not be present.
Mr Rickman kommer inte att vara här.

You? My father could not be present at my birth A curse?
Du? Far, kunde inte närvara vid födseln. En förbannelse?

My father could not be present at my birth A curse?
Du? Far, kunde inte närvara vid födseln. En förbannelse?