NOT BE SET in Swedish translation

• inte sättas
• inte ställas in
• inte fastställas
• inte anges
• sätts inte

Examples of using Not be set in English and their translations into Swedish

This status will not be set automatically by& kmail;. You can use it to mark spam messages.
Denna status sätts inte automatiskt av& kmail;. Du kan använda den för att markera skräppost.

The circumstances and the timing of a possible public intervention can not be set in advance.
Omständigheterna och tidsplanen för en eventuell offentlig intervention kan inte fastställas i förväg.

The amount of a loss deemed to be serious within the meaning of paragraph 1 may not be set by the laws of Member States at a figure higher than half the subscribed capital.
Gränsen för betydande förlust enligt punkt 1 får i medlemsstaternas lagstiftning inte sättas högre än till hälften av det tecknade kapitalet.

it cannot be set to play with this script step.
kan den inte ställas in på att spela med det här scriptsteget.

the details of which are perfectly true to Eastern life and need not be set forth here.
kan de detaljer som är helt sant till östra liv och behöver inte anges här.

This status will not be set automatically by& kmail;. You can use it to mark messages which are not spam.
Denna status sätts inte automatiskt av& kmail;. Du kan använda den för att markera brev som inte är skräppost.

For procedural reasons, a deadline for the targets of the revised packaging directive could not be set within that directive and this proposal was therefore necessary.
Av procedurskäl kunde en tidsfrist för målen i det reviderade förpackningsdirektivet inte fastställas inom det direktivet, varför detta förslag var nödvändigt.

Note: A music service that you ask the Amazon Alexa assistant to play cannot be set as a preset.
Obs! En musiktjänst som du ber Amazon Alexa-assistenten att spela upp kan inte ställas in som förval.

and can not be set at the command line.
och kan inte ställas in på kommandoraden.

The annual figure of EUR 45m is the correct one and additional money should not be set aside for urgent measures.
Den årliga siffran på 45 miljoner euro är den korrekta och man bör inte sätta av ytterligare medel för omedelbara åtgärder.

should not be set limits if we want a result in the arts.
ska inte sätta gränser, om vi vill ha ett resultat i konsten.

Fixes the problem of that Solo function may not be set properly in Multi-Track mode.
Löser problemet med att Solo-funktionen kanske inte ställs in på rätt sätt i Multi-Track-läge.

EU-level targets for the ESF cannot be set as implementation follows national
Några mål på EU-nivå för ESF kan inte ställas upp eftersom genomförandet följer nationella

They could not be set earlier, because the ECU depended on the closing exchange rate of the non-euro currencies(principally the pound sterling) that day.
Växelkurserna kunde inte fastslås tidigare eftersom ecun, som euron ersatte med förhållandet 1:1, hade ett värde som även berodde på valutorna utanför euroområdet, framför allt det brittiska pundet.

DTS properties cannot be set because the publication does not allow transformable subscriptions using DTS.
Det går inte att ange DTS-egenskaper eftersom publikationen inte tillåter omvandlingsbara prenumerationen med hjälp av DTS.

Freedom" cannot be set against socialist realism because the former does not yet exists;
Man kan inte ställa"friheten" mot den socialistiska realismen, ty friheten existerar inte ännu,

Traffic safety may not be set against efficiency- on the contrary, efficiency should lead to traffic safety.
Trafiksäkerhet får inte ställas mot effektivitet- tvärtom bör effektiviteten leda till trafiksäkerhet.

secret can't be set.
kanal kan ej sättas hemlig.

Third Party Technologies will not be set in your browser.
tredjeparts teknik kommer inte att ställa in i din webbläsare.

If you don't see the Choose your option screen, your PC might not be set up to boot from a drive.
Om du inte ser skärmen Välj ett alternativ är din dator kanske inte inställd för att kunna startas från en annan enhet.