NOT BY YOU in Swedish translation

• inte av dig
• varken av dig

Examples of using Not by you in English and their translations into Swedish

Not by you.
Inte av er.

Not by you, or me, or the crew. No one.
Inte av dig eller mig eller nån annan.

Not by you.
Inte från dig.

Not by you, and not by the Sheliak.
Inte av er, och inte av sheliakerna.

And certainly not by you.
Och verkligen inte av er.

Not by you.
Inte av dej.

Not by you or by him.
Inte du och inte han.

Not by you or him.
Inte du och inte han.

Not by you, not by anyone!
Inte från dig eller någon annan!

apparently, not by you.
men tydligen inte du.

the fixture is build by the contractor and not by you.
fixturen byggs av entreprenören och inte av dig.

The current sportswear fashion is decided by the big sport chain brands and most likely not by you.
Nuvarande sportmode är förutbestämt av stora sportkedjor och kända märken och förmodligen inte av dig.

What you actually had to tell Parliament- which relates to decisions taken by the Council, not by you personally- is deeply disappointing for us.
Vad ni faktiskt hade att säga till parlamentet- vilket gäller beslut som fattats av rådet, inte av er personligen- är en stor besvikelse för oss.

maybe not by you, but by others.
kanske inte med dig, men av andra.

which was initiated here in Parliament and not by you, but by the parties that lost the 2010 elections in Hungary,
som startades här i kammaren, inte av dig utan av de partier som förlorade valet 2010 i Ungern,

This has to do with the fact that the neo-liberal approach is presented- perhaps not by you, Mr Barroso,
Det här hänger samman med det faktum att man presenterar en nyliberal hållning- kanske inte ni, herr Barroso,

Cause he got shot.- Not by you.
Han har blivit skjuten.-Inte av dig.

Is that why this is happening? Not by you.
Är det vad detta handlar om?- Inte ni.

We will not be bullied off our land not by you, and not by the Sheliak.
Inte av er, och inte av sheliakerna.

Not even by you?
Inte ens av dig?