NOT EXPRESSLY in Swedish translation

• inte uttryckligen
• ej uttryckligen
• icke uttryckligen

Examples of using Not expressly in English and their translations into Swedish

That chapter does not expressly provide for the possibility to conclude international agreements on investment,
I det kapitlet föreskrivs inte uttryckligen någon möjlighet att ingå internationella överenskommelser om investeringar,

All rights to the Software, except for the rights not expressly granted in this Agreement to you as the End User of the Software, are reserved by the Provider for itself.
Alla rättigheter till Programvaran förutom de rättigheter som uttryckligen ges till Slutanvändaren i detta Avtal reserveras för Leverantören.

Any rights not expressly granted in the Terms and Conditions are reserved for the Regus Group.
Eventuella rättigheter som inte uttryckligen anges i Villkoren är reserverade för Regus Group.

Use of contact details published as part of the site credits by third parties to send advertising and information material not expressly requested is hereby expressly excluded.
Härmed invänder vi oss uttryckligen mot användningen av kontaktuppgifter som krävs enligt lag av tredje part vid utskick av oönskad reklam och informationsmaterial.

It is true that a provision such as the first sentence of Paragraph 38(1) of the UrhG does not expressly provide for such a possibility.
Det föreskrivs visserligen inte uttryckligen någon sådan möjlighet i en bestämmelse som 38§ första stycket första meningen UrhG.

Neato and its licensors reserve all rights in and to the Product Software not expressly granted to you in this EULA.
Neato och dess licensgivare har ensamrätt till Produktprogramvaran utöver vad som uttryckligen ges till dig i detta Slutanvändaravtal.

We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regard to sending promotional and informational materials not expressly requested.
Användningen av kontaktuppgifterna som publiceras inom ramen av”Impressumplikten” för utskicket av inte uttryckligen begärd reklam och informationsmaterial invänds emot härmed.

republishing or retransmission, not expressly permitted in these Terms of Use is prohibited.
MATERIALET i något syfte, inklusive förnyad uppsättning, publicering eller överföring, som inte uttryckligen anges i dessa Användningsvillkor.

republishing or retransmission, not expressly permitted in these Terms of Use is prohibited.
MATERIALET i något syfte, inklusive förnyad uppsättning, publicering eller överföring, som inte uttryckligen anges i dessa Användningsvillkor.

No right, title or interest in or to the Website Services or any content on the Website Services is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by the Company.
Ingen rättighet, titel eller något intresse i eller för tjänsterna eller något innehåll i tjänsterna överförs till dig, och vi förbehåller oss alla rättigheter som ej uttryckligen beviljas.

448 matters that are not expressly recorded in the Book.
frågor som är oklara och sådant som icke uttryckligen finns nedtecknat i Boken.

any content on the Website is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by the Company.
något intresse i eller för tjänsterna eller något innehåll i tjänsterna överförs till dig, och vi förbehåller oss alla rättigheter som ej uttryckligen beviljas.

any content on the Site is transferred to You, and all rights not expressly granted are reserved by the Company.
något intresse i eller för tjänsterna eller något innehåll i tjänsterna överförs till dig, och vi förbehåller oss alla rättigheter som ej uttryckligen beviljas.

In view of the fact that the Regulation does not expressly provide for a rule concerning the legal consequences of a justified refusal to accept the document in accordance with paragraph 1, there is currently a case pending at the European Court of Justice with respect to that question5.
Eftersom förordningen inte uttryckligen innehåller någon regel om de rättliga följderna av en motiverad vägran att ta emot en handling i enlighet med punkt 1, pågår ett mål i EG-domstolen i den frågan.5.

you have not relied on any representation that is not expressly included herein
du genom att acceptera dessa villkor inte har förlitat dig på någon utfästelse som inte uttryckligen anges här, och du accepterar

Although the list of powers set out in that provision does not expressly refer to powers relating to a transfer from a Member State to a third country,
I uppräkningen av befogenheter i denna bestämmelse hänvisas det förvisso inte uttryckligen till några befogenheter i förhållande till överföring från en medlemsstat till ett tredjeland, men en sådan överföring

However, the notice of competition in question did not expressly require such a certificatein order to allow the Selection Board to assess whether law degrees other than the“ptychion”could be considered equivalent to it.
I meddelandet om uttagningsprovet krävdes emellertid inte uttryckligen något sådant intygför att ge uttagningskommittén möjlighet att bedöma om andra juridiska examina kundebetraktas som likvärdiga med”ptychion”.

you have not relied on any representation that is not expressly included herein
du genom att acceptera dessa villkor inte har förlitat dig på någon utfästelse som inte uttryckligen anges här, och du accepterar

although Article 3 of Directive 89/552 does not expressly refer to the adoption by the Commission of a‘decision.
det i artikel 3a i direktiv 89/552 inte uttryckligen anges att kommissionen skall fatta ett”beslut”.

in the end, its invitation was also withdrawn as it had not expressly distanced itself from the Austrian government.
till slut bjöds inte heller den in, eftersom den inte explicit hade tagit avstånd från den österrikiska regeringen.