NOT GET IT OUT in Swedish translation

• inte få ut den
• inte få bort det
• inte få ut det
• inte få upp
• inte ta loss den

Examples of using Not get it out in English and their translations into Swedish

Then my toe got stuck and I couldn't get it out again.
Det dumma var att tån fastnade, jag kunde inte få ut den.

but I couldn't get it out- at least, not through the front door.
men jag kunde inte få ut den- åtminstone inte den vanliga vägen.

but I can't get it out.
men jag kan inte få ut det.

I can't get it out of my head… your hum from before… I asked everyone, but no one knows the song.
Ditt nynnande från innan… Jag kan inte få det ur huvudet… Ingen kan säga mig varför.

But couldn't get it out of the country. Let's get to the point-- You stole $60 million.
Du stal 60 miljoner dollar, men kunde inte få ut dem.

Listen, I was supposed to get you up to speed on the whole thing but I couldn't get it out earlier.
Lyssna, jag skulle uppdatera dig om alltihop men jag kunde inte få fram det tidigare.

but I can't get it out.
men jag kan inte få ut den.

but I can't get it out.
men jag kan inte få ut den.

but I can't get it out.
men jag kan inte få ut den.

you just… can't get it out of your head? Dad,
du bara… kan inte få ut det ur ditt huvud? Pappa,

I can't get it out of my mind.
Kan inte få ut dem ur mitt huvud.

But I could not get it out of mind.
Men jag kunde inte sluta tänka på det.

I can't get it out of my mind.
Jag kan inte sluta tänka på den.

I just couldn't get it out of my head.
Jag kunde bara inte få ut det ur skallen.

You're saying we can't get it out?
Kan du inte få ut den?

I just can't get it out.
Men jag kan inte få bort det.

You couldn't get it out of the building, so you hid it..
Du kunde inte få ut den, så du gömde den..

I just can't get it out.
Jag kan inte få upp den.

They couldn't get it out?
Kunde de inte få ut den?

I just can't get it out.
Jag ser ett sandkorn, men jag kan inte få bort det.