NOT GOING BACK in Swedish translation

• inte gå tillbaka
• inte åka tillbaka
• inte återvända
• inte tillbaka dit
• inte fortsätta
• inte på väg tillbaka
• inte resa tillbaka

Examples of using Not going back in English and their translations into Swedish

We're not going back there again.
Vi ska inte gå tillbaka dit igen.

I'm not going back to America.
Jag tänker inte åka tillbaka till Amerika.

Laura's not going back to school.
Laura tänker inte gå tillbaka till skolan.

We"re not going back that way.
Vi kan inte gå tillbaka.

But I'm not going back.
Men jag tänker inte åka tillbaka.

This is what we're not going back to.
Men det där ska vi inte gå tillbaka till.

Are you thinking of not going back?
Tänker du på att inte åka tillbaka?

Because you're not going back.
För du kommer inte gå tillbaka.

Oh, these guys aren't going back.
Åh, de kommer inte åka tillbaka.

Oh, no, no, no. You're not going back there.
Åh, nej, du ska inte åka tillbaka.

Only thing worse than going back will be not going back.
Det enda som är värre än att gå tillbaka, är att inte gå tillbaka.

You were joking, right, about not going back to college?
Du skojade väl bara om att inte gå tillbaka till universitetet?

And you're not going back, by the way.
Och du ska förresten inte åka tillbaka.

Fire! I'm not going back.
Eld! Jag tänker inte gå tillbaka.

poor food… certainly not going back.
dålig mat… verkligen inte åka tillbaka.

I'm thinking of not going back, too.
Jag funderar på att inte åka tillbaka.

We're not going back through that.- The road where?
Vart?-Vi går inte tillbaka samma väg?

Not going back to England? You think we made the right choice?
Gjorde vi rätt som inte åkte tillbaka till England?

I 'm not going back to the studio.
Jag åker inte tillbaka till studion.

Mary Teresa. Iamveryrelieved you are not going back to him.
Mary Teresa, jag är lättad att du inte återvänder till honom.