NOT GOING BACK in Czech translation

• se nevrátím
• se nevrátíš
• se tam nevrátím
• nejdu zpátky
• nevracel se
• ses nevrátil
• zpátky se nevrátí
• jsem nešla do
• se tam nevrátil

Examples of using Not going back in English and their translations into Czech

I told you, I'm not going back. Yates!
Řekl jsem, že se tam nevrátím. Yatesi!

After that first night, I knew I wasn't going back, Tommy.
Po první noci jsem věděl, že se nevrátím, Tommy.

You certainly weren't going back to prison. So, you got rid of the witnesses.
Do vězení jste se vrátit nehodlal, tak jste se musel zbavit svědků.

Not going back to the hotel to sleep, are you?
Nejdete spát do hotelu, že?

Clearly not going back there.
Zjevně se nechcete vrátit domů.

I hear you're not going back to the yeshiva.
Slyšel jsem, že se nechceš vrátit do ješivy.

I am not going back, and I would be no good to you if I did.
Ja sa tam nevrátim. A keby aj, vôbec vám nepomôžem.

No! I'm not going back there! I don't care,
Já tam dozadu nepůjdu, je mi to fuk,

And I'm not going back to Sinaloa.
A nevrátim sa do Sinaloa.

We not going back to prison?
My nejedeme zpátky do vězení?

You are not going back inside.
Už se nevrátíte dovnitř.

Cos of a shit-for-brains little twat like you. I am not going back inside.
Nepůjdu zpátky do lochu kvůli takovýmu vypatlanci, jako jsi ty.

I ain't going back in there.
Já ai ne jdoucí zpět v tam.

Not going back to jail.
Nevrátím se zpět do vězení.

I have been to prison,- and I'm not going back.
Ve vězení jsem byl a nevrátím se tam.

Said I ain't going back to jail.
Řekl jsem, že se do tý zasraný basy nevrátím.

I would go pitch a tent, because not going back in that house.
Postavil bych stan, do toho domu bych se nevrátil.

It doesn't matter. I'm not going back there.
To je jedno, nevrátím se tam.

No, I'm not going back there.
Ne, už se zpátky nevrátím.

And I guess I'm just a little obsessed with not going back to that.
Byla jsem tím posedlá a nechci, aby se to vrátilo.