NOT GOING in Czech translation

• nepůjde
• nepůjdu
• nejdu
• nepůjdeš
• nechtěl
• nejedu
• nepojede
• nehodlal
• nechystal se
• nejdete
• nehodlám
• nejedeš
• nejel
• nejede
• nepojedeš
• nechodil
• nepůjdete
• nejdou
• nechystám se
• nehodláš
• se nechystali
• nepojedeme
• tam nepůjdu

Examples of using Not going in English and their translations into Czech

Well done. Looks like someone's not going on the trip.
Vypadá to, že někdo na ten výlet nepojede.- Dobře, budu hned za vámi.

All right, so what's this about you maybe not going to college?
Že možná nepůjdeš na vejšku? Tak jo, jak je to teda s tím?

I'm not going down without you! It's safer!
Je to bezpečnější. Nepůjdu dolů bez tebe!

I'm finished, man. I'm not going back to jail.
Nejdu zpátky do basy. Skončil jsem.

No. I'm not going with him.
Ne, s ním nejedu, je to gangster.

But what I am not going to do is talk to that woman in there.
Ale to co neudělám je to, že nepůjde na pokec s tou ženou.

I wasn't going to give it to you.
Nechystal jsem se ti je dát.

You certainly weren't going back to prison. So, you got rid of the witnesses.
Do vězení jste se vrátit nehodlal, tak jste se musel zbavit svědků.

And who's not going to go into a spooky forest, right?
Kdo by nechtěl navštívit strašidelný les, že?

Still not going. She's got rhabdo.
Pořád nejedu! Má rhabdo.

Until I know you're leaving Alex alone. I'm not going anywhere.
Nikam nejdu, dokud nebudu vědět, že jste dal Alex pokoj.

Cos of a shit-for-brains little twat like you. I am not going back inside.
Nepůjdu zpátky do lochu kvůli takovýmu vypatlanci, jako jsi ty.

So help me God. You are not going to school today.
Dnes nepůjdeš do školy, Bůh je mi svědkem.

This thing's not going anywhere.
Tohle už nikam nepojede.

She's not going out, so she won't miss it.
Ho nebude postrádat. Nepůjde ven, takže.

I wasn't going to shoot anybody.
Nechystal jsem se nikoho zastřelit.

You ladies are not going to prison.
Vy totiž nejdete do vězení.

I wasn't going to do it today,
Nehodlal jsem to udělat dnes,

And who's not going to go into a spooky forest, ri?
Kdo by nechtěl navštívit strašidelný les, že?

She's got rhabdo. Still not going.
Pořád nejedu! Má rhabdo.