NOT GOING in Hungarian translation

• nem megy
• nem fog
• nem akar
• sem megyek
• ne menj
• nem jár
• sem fog
• nem jössz
• akkor nem
• úgysem
• nem lesz
• nem gonna
• nem kell
• már nem
• se megyek

Examples of using Not going in English and their translations into Hungarian

I recommend not going.
Ajánlanám, hogy ne menj.

Apart from not going with us on this case.
Azt leszámítva, hogy nem jössz velünk erre az ügyre.

Not going to win.
Úgysem nyerem meg.

There is not going to be a retail market for this junk.
Mert akkor nem lenne ekkora piaca a szemétnek.

You're not going to stay here, Doctor?
Tán csak nem akar itt maradni, Doktor?

Not going to work means,
Az hogy nem jár dolgozni, valószínűleg,

He said,“ALS is not going to stop me from doing what I love.”.
Mottója:„Siket vagyok, és senki sem fog akadályozni abban, hogy azt csináljam, amit szeretek!”.

You know I'm still not going.
Én oda akkor sem megyek.

After all that we told you about not going in there?
Hiába mondtuk annyiszor, hogy ne menj oda?

It's not going to be 10 years.
Egyáltalán nem lesz az 10 év.

You' re not going back with me?
Te nem jössz vissza?

You're really… not going to look at me?
Tényleg… nem akar rám nézni?

We're not going to get anything out of her tonight.
Ma már úgysem tudunk kiszedni belőle semmit.

Not going to the Doctor?
Nem jár orvoshoz?

(OK, probably not going to happen).
(Persze, lehet, hogy semmi sem fog történni.).

Not going to get into Pronoun.
A hurlingbe bele sem megyek.

If you lose the perspective of this, it's not going to make any sense.
Ha elveszítitek ennek a perspektíváját, akkor nem lesz értelme.

Not going to be good!
Nem lesz jó!

Not going to spend much time with this.
Nem kell időt tölteni ezekkel.

Not going to L.A. Because I'm not going, that's not independent.
Ha nem jössz Los Angelesbe, attól még nem leszel független.