NEJEL in English translation

• not
• it went

Examples of using Nejel in Czech and their translations into English

Já nejel kvůli tobě.
I didn't come for you.

Nejel jsem rychle.
I wasn't going fast.

Nejel jsem do Bostonu za pacientem.
I didn't go to Boston to be with a patient.

Nejel tak daleko z města kvůli zmrzlině.
Well, he didn't go that far out of town to get ice cream.

Kdyby jsi nejel v první řadě do Michiganu.
If you hadn't gone to Michigan in the first place.

Doufám, že jste nejel tu dálku kvůli propuštění Stevena Frosta.
I hope you haven't come all this way to demand Steven Frost's release.

Ještě nikdy jsem etapu rallye nejel, a ani teď nepojedu.
I have never driven a rally stage, and I'm not going to now.

Nejel jsi do Evropy.
You weren't going to Europe.

Nejel bych tak dlouhou cestu, abych vás oklamal.
I would not come all this way to trick you.

Tommy nejel na dovolenou.
Tommy didn't go on vacation.

Vim, že jsi sem nejel jenom pro to, abys mi prokázal laskavost.
I know you aint drive all the way here to do me a favor.

Já nikdy nejel do Thajska.
I never went to Thailand.

Nejel bych ani na sto mil od toho místa.
I wouldn't go within a hundred miles of the place.

Škoda, že jsi nejel se mnou Jako Bonnie a Clyde.
Too bad you weren't riding with me, though. Bonnie and Clyde.

Nejel na severní pobřeží.
He didn't go to the North Shore.

Oloukine nejel přes Karské moře
Oloukine didn't go via the Kara Sea

Nejel by, kdyby nemusel.
He wouldn't go unless he had to.

Kdyby ten chlap nejel kolem, ještě tam trčím.
If that guy hadn't come along… I would still be stuck.

Nejel smykem, ale v Gambonu jo.
Didn't go sideways, but Gambon, he did.

Nikdy jsem nejel na skutečným koni.
I have never ridden a real horse.