NOT GOING TO GO in Swedish translation

• inte gå
• inte åka

Examples of using Not going to go in English and their translations into Swedish

And not going to go anywhere!
Och inte kommer att gå någonstans!

I'm not going to go long.
Jag blir inte borta länge.

No. You sure you're not going to go.
Nej. Är det säkert att du inte ska gå?

I am not going to go into coordination because I think my good colleague Mrs Berès has underlined the issue,
Jag ska inte gå in på frågan om samordning, eftersom jag tycker att min goda kollega Pervenche Berès har

I am not going to go too far into this,
Jag skall inte gå alltför djupt in på detta,

This year I was not going to go, for there is too much to do around here.
Jag skulle inte åka i år för vi har för mycket att göra här.

Mr President, I am not going to go into the details of the proposals made,
Herr talman! Jag ska inte gå in på förslagen i detalj,

Filled with things they're terrified of. People aren't going to go to a park.
Folk går inte till en park full av sånt de är rädda för.

traditionally is not going to go into details about how the Swedes were at Poltava,
traditionellt är inte att gå in på detaljer om hur svenskarna vid poltava,

I wasn't going to go.
bad mig följa med. Jag tänkte inte åka.

goodness the owners of America not going to go.
godhet ägare av amerika inte kommer att gå.

But I am not going to go into what was a historic initiative at the time,
Men jag skall inte gå in på de initiativ som den gången var historiska

You're not going to go?
Ska inte du gå?

You're not going to go?
Du åker väl inte dit?

I'm not going to go. No.
Jag tänker inte gå.

You're not going to go blind.
Du kommer inte att bli blind.

I'm not going to go get killed.
Jag åker inte iväg för att dö.

We're not going to go.
Vi ska inte dit.

I am not going to go into all the details now.
Jag ska inte gå in på alla detaljer nu.

I am not going to go into that.
Jag skall inte gå in på det.