NOT THAT IT in Swedish translation

• inte för att det
• icke att det
• lnte för att det
• inte för att den

Examples of using Not that it in English and their translations into Swedish

Isn't that it right there?
Är det inte den där?

Ain't that it over there?
Är det inte den där borta?

Not that it has to be 100%,
Jag säger inte att det måste vara 100,

Not that it would make a difference.
Inte för att det spelar någon roll.

Wasn't that it?
Var det inte det?

Not that it's any of my business, but, is everything okay with you folks?
Inte för det angår mig, men är allt som det ska med er?

It is not that it is necessary to understand Kṛṣṇa,
Det är inte så att det är nödvändigt att förstå Kṛṣṇa,

But he chose this path. Not that it's any of your business.
Du har inte med det att göra, men han valde den här vägen.

Isn't that it?
Är det inte det?

Not that it isn't very nice,
Inte att det inte är fint,

Isn't that it?
Är det inte det där?

You know… Right. Not that it matters now.
Inte för att det spelar någon roll nu.

It's not that it wasn't good. impossible.
Omöjligt. Problemet är inte att det inte var bra.

Impossible. It's not that it wasn't good.
Omöjligt. Problemet är inte att det inte var bra.

Not that it has anything to do with… anything.
Inte att det har något att göra med någonting.

It wasn't that it was… bad.
Det var inte så att det var… dåligt.

Not that it was you.
Inte att det var ni.

Isn't that it?
Är det inte där?

Well, because what makes it rare isn't that it blooms every 25 years.
Det som gör den sällsynt är inte att den blommar vart 25:e år.

Isn't that it? Kroon.
Var det inte så? Kroon.