NOT TO OFFEND in Swedish translation

• inte förolämpa
• inte såra
• inte kränka
• inte stöta sig

Examples of using Not to offend in English and their translations into Swedish

I trade to make money, not to offend God by associating with Christians.
Jag handlar för att tjäna pengar, inte för att kränka Gud genom att associeras med kristna.

In order to play the teacher, but not to offend him, there are several tips that can be used by each student.
För att spela läraren, men inte att förolämpa honom, finns det flera tips som kan användas av varje elev.

for Mugabe so as not to offend the other partners.
för Mugabe så att de andra partnerna inte ska förolämpas.

go to the end, not to offend the weak and constantly improve.
att gå igenom, inte väcka anstöt till de svaga och ständigt förbättra.

President Suharto but tried not to offend his hosts.
President Suharto men försökte inte till förolämpa hans hosts.

At the end of his speech, he demanded that raycroft not to offend Russia in the future.
I slutet av sitt tal krävde han att raycroft inte att förolämpa ryssland i framtiden.

Other How to offer a woman to make a marriage contract and not to offend.
Andra Hur man kan erbjuda en kvinna att göra ett äktenskapsavtal och inte att förolämpa.

shows others that it is better not to offend her, that she will not bear resentment,
visar andra att det är bättre att inte förolämpa henne, att hon inte kommer att bära motvilja,

so as not to offend the feelings of the lgbt community,
så att inte såra känslor av hbt-samhället,

it is still worthwhile to resort to a handshake so as not to offend the Italian.
bör du ändå ha tillgång till handskakningen, så att inte förolämpa den italienska.

recognise the dignity and the rights of a person and not to offend them, acknowledging the necessity not to destroy the nature of which we are parts and therefore in order not to destroy ourselves.
som får oss att inse människors värde och rättigheter och inte kränka dem, eftersom vi inser att vi inte får förstöra naturen.

trying not to offend.
försöker att inte såra.

one can understand why Western politicians prefer not to offend them unnecessarily, such as calling them dictators or the like.
Ryssland så kan man förstå varför våra ministrar helst inte stöter sig med dem i onödan genom att kalla dem diktaturer eller liknande.

Forgive me; I now understand that I must be careful not to offend you by stating that your opinions are harmful to all of us
Förlåt mig, jag förstår nu att jag måste vara försiktig så att jag inte sårar dig genom att påstå att dina åsikter är skadliga

we must take the necessary precautions not to offend religious feelings since,
vi måste vidta nödvändiga försiktighetsåtgärder för att inte förolämpa de religiösa känslorna.

told me that there are those who insist on avoiding terms such as"A Walk for Assyria" in order not to offend members belonging to churches other than the Assyrian church of the East.
berättade att det finns de som insisterar på att undvika begrepp som t ex”A Walk for Assyria” för att inte stöta sig med medlemmar som tillhör andra kyrkor än Österns assyriska kyrka.

rules of democracy and of free choice and also not to offend and discriminate against women who, of their own free will
det fria valet inte förvrids och även för att inte kränka och diskriminera kvinnor som av egen fri vilja

My intention was not to offend His Majesty.
Det var inte min avsikt att förnärma Hans Majestät.

You should not answer rudely so as not to offend.
Du bör inte svara oförskämt för att inte störa.

I would do anything not to offend you, but I can't take part.
Jag skulle göra allt för att inte förolämpa dig, men jag kan inte vara med på det där.