NOT TO REMOVE in Swedish translation

• inte ta bort
• inte avlägsna
• inte avföra

Examples of using Not to remove in English and their translations into Swedish

In fact, Cooking Oil Refining is not to remove all the impurities, but a selective impurity.
I själva verket är det inte att avlägsna alla föroreningar, men en selektiv orenhet.

Explanation The ECB proposes not to remove the requirement to make public interim management statements as far as financial institutions are concerned see Amendments 1 and 5.
Förklaring ECB föreslår att kravet på offentliggörande av delårsredogörelser inte ska avlägsnas för finansinstitut se ändringarna 1 och 5.

(c) Passenger undertake not to remove Pets, even partially from their containers for the entire duration of the flight.
(c) Passageraren får inte ta ut djuret, ens delvis, från transportboxen under resan.

Be careful not to remove extension feeds(like'Main sitelink feed')
Var försiktig så att du inte tar bort tilläggsflöden(som det huvudsakliga webbplatslänkflödet)

that I was under court order not to remove Jenny.
jag hade order från domstolen att inte ta Jenny från sjukhuset.

The ultimate decision about whether or not to remove the content because it is not compatible with their terms and conditions remains with the hosting service provider.
Det är fortsättningsvis värdtjänstleverantören som fattar det slutliga beslutet om huruvida innehållet ska avlägsnas eftersom det inte är förenligt med användarvillkoren.

other rights not to remove the data requested.
annan rättighet att inte radera den begärda informationen.

told Jabir to return to his wife and tell her not to remove the pot from the fire,
berättade Jabir att återvända till sin fru och säga till henne att inte ta bort kastrullen från elden,

add feedstocks, but not to remove them.
för att lägga till råvaror men inte avföra dem.

add feedstocks, but not to remove them.
för att lägga till råvaror men inte avföra dem.

add feedstocks, but not to remove them.
B för att lägga till råvaror, men inte för att avföra dem.

which is the minimum required not to remove the muscle.
vilket är det minimum som krävs inte att ta bort muskeln.

Not to remove, circumvent, reverse engineer,
Till att inte avlägsna, kringgå, dekonstruera,

gave an obligation not to disarm and not to remove from Petrograd those military units which had taken part in the February overturn was the formal beginning of a military dualism inseparable in essence from the double sovereignty.
gav ett löfte att inte avväpna och inte förflytta de militära enheter som hade deltagit i februariomvälvningen från Petrograd. Det var inledningen till en militär dualism, som till sin kärna var oskiljaktig från den dubbla högsta makten.

Why did you decide not to remove the emotion chip?
Varför tog du inte ut chipet då?

I call upon the Council not to remove the human life amendments from this compromise.
Jag uppmanar Er att inte bryta ut människolivet från denna kompromiss.

Description Tom Fulp has sworn not to remove his beard before the new X-Box 360 game Castle Crashers comes out.
Tom Fulp har svurit att inte raka av sig skägget innan det ny X-Box 360-spelet Castle Crashers har kommit ut.

The purpose of this cleaning is not to remove only loose dirt
Syftet med denna städning är inte bara att ta bort lös smuts

The Section broadly supports the quality standards set in Articles 2 to 10 to be used to grade produce but not to remove, for example, small cheap produce from the market.
Sektionen stöder i stora drag att de kvalitetsnormer som anges i artiklarna 2- 10 används för att utvärdera det producerade, men inte för att ta bort exempelvis småskalig och billig produktion från marknaden.

If you use the online editor, you have to make sure to be logged in as yourself and not to remove your cookies in order to be able to go back to your work.
Om du använder det onlinebaserade redigeringsverktyget måste du se till att vara inloggad med dina egna uppgifter och att inte radera några cookies för att du ska kunna hämta ditt arbete.