NOT TO TALK in Swedish translation

• inte prata
• inte tala
• inte berätta
• att tiga
• inte nämna
• inte snacka
• inte käfta
• inte säga
• aldrig tala

Examples of using Not to talk in English and their translations into Swedish

I told you not to talk to that man like that, okay? What.
Vadå?- Jag sa åt dig att inte käfta emot.

Your mother-it's better not to talk of her!
Din mamma… Bäst att inte nämna henne!

Well, that is too bad, because a lawyer is gonna tell you not to talk.
Vad synd, för en advokat skulle säga åt er att tiga.

Told me not to talk.
Och sa till mig att inte snacka.

There are many things I try not to talk about.
Det finns mycket jag försöker att inte tala om.

I was sworn in under oath not to talk about my job.
Jag har svurit en ed om att aldrig tala om mitt arbete.

Amanda. Amanda. He said not to talk.
Amanda. Amanda. Han sa åt oss att inte prata.

I told him not to talk about this.
Jag bad honom att inte säga nåt.

Because a lawyer is gonna tell you not to talk.
Jag har varit med förr. Vad synd, för en advokat skulle säga åt er att tiga.

Have you been instructed not to talk to me?
Har de sagt åt er att inte tala med mig?

And try not to talk.
Och försök att inte prata.

Tell me. I prefer not to talk about it.
Berätta. Jag föredrar att inte prata om det.

But you are still under my orders not to talk about what you know.
Men du är under order att inte tala om vad du vet.

Dinah. Laurel. Try not to talk.
Dinah. Laurel. Försök att inte prata.

I told you not to talk to the press.
Jag bad dig att inte tala med media.

I'm not telling you not to talk about it.
Jag säger inte åt dig att inte prata om det.

You let the girl get away, not to talk about that bruise she's got.
Ni lät tjejen komma undan, för att inte tala om såret.

He told me specifically not to talk to the fbi.
Han sa åt mig att inte tala med FBI.

It's probably best not to talk during the procedure.
Det är troligen bäst att inte prata under proceduren.

Tell him not to talk to me.
Säg åt honom att inte tala med mig.