NOT WORKING PROPERLY in Swedish translation

• inte fungerar korrekt
• inte fungerar ordentligt
• inte fungerade ordentligt
• inte fungerar riktigt

Examples of using Not working properly in English and their translations into Swedish

That task is made more difficult if some markets are not working properly, for instance if there are“bubbles”, or misalignments, in asset prices.
Denna uppgift försvåras om vissa marknader inte fungerar som de ska, om det till exempel finns”bubblor”, dvs. att tillgångspriserna avviker från sin långsiktiga jämviktsnivå.

Do not use the OptiSet if it is damaged or not working properly(due to mechanical defects), it has to be discarded and a new OptiSet has to be used.
Använd inte Optiset om den är skadad eller inte fungerar som den ska p g a. mekaniska fel.

You say that it is not effective, that it is not working properly and that the term of office should be extended.
Ni säger att det inte är effektivt, att det inte fungerar och att perioderna måste förlängas.

are undergoing dialysis have or have had severe problems with your liver not working properly.
genomgår dialys har eller har haft svåra problem med att levern inte fungerar som den ska.

it is missing or not working properly.
saknas detta, eller fungerar inte normalt.

Most often, however, the device drivers or programs not working properly and needs to be updated.
Oftast handlar det dock om drivrutiner eller program som inte fungerar som de ska och behöver uppdateras.

Blocking cookies may also result in all of our website services not working properly.
Blockering av cookies kan också resultera i att alla våra tjänster inte fungerar som de ska.

other hard surface, the clock can then stop working, or not working properly.
klockan kan då sluta att fungera eller inte fungera som den ska.

should the detector be found to be not working properly, it will be repaired at the cost of the guest.
bör detektorn befinnas vara inte fungerar korrekt, kommer den att repareras på bekostnad av gästen.

If that chain is insufficiently developed there is a real risk of the instruments not working properly, leading to substandard results while inflicting excess costs on households and industry.
Om denna kedja inte är tillräckligt utvecklad finns en verklig risk för att instrumenten inte fungerar ordentligt, vilket gör att resultaten blir undermåliga samtidigt som hushållen och industrin drabbas av överdrivna kostnader.

resulting in the liquefied gas alarm not working properly.
vilket resulterar i att vätskeformigt gasalarm inte fungerar korrekt.

layout- some issues with the TV volume not working properly but this wasn't a huge problem for me.
layout- problem med TV volymen inte fungerar korrekt, men detta var inte ett enormt problem för mig.

public intervention is justifiable only where the market is not working properly and the intervention in question creates no economic distortions of its own.
offentliga insatser bara är motiverade när marknaden inte fungerar och insatsen inte i sig skapar några ekonomiska störningar.

for a country with just over 12 million inhabitants, demonstrates that something is not working properly there.
I ett land med strax över 12 miljoner invånare visar den siffran på att det är något som inte fungerar rätt.

Mr President, this is one of those subjects where the very fact that it comes up so frequently in this Parliament shows that something is not working properly.
Herr ordförande! Det här är ett av de ämnen som, bara av det enkla skälet att det behandlas i parlamentet vid upprepade tillfällen, pekar på att det är någonting som inte fungerar.

many shortcuts not working properly etc), you can do so by following the instructions below.
många genvägar inte fungerar etc), kan du göra det genom att följa instruktionerna nedan.

may lead to some functions of the website not working properly.
vissa funktioner på webbplatsen inte fungerar som de ska.

may lead to some functions of the website not working properly.
vissa funktioner på webbplatsen inte fungerar som de ska.

bought over the counter, the combination of drugs may lead to Careprost eye drops not working properly.
köpta hos apoteket så kan kombinationen av läkemedel leda till att Careprost ögondroppar inte verkar ordentligt.

covering problems such as products being"defective","not working properly" or"delays in delivery
problem som till exempel att produkterna"är felaktiga","inte fungerar korrekt", eller"har levererats för sent