NOW GENERALLY in Swedish translation

• nu i allmänhet
• nu allmänt
• nu generellt
• numera allmänt
• i dag
• nuförtiden allmänt

Examples of using Now generally in English and their translations into Swedish

is now generally accepted as a female A.
1932), accepteras nu allmänt som en kvinnlig A.

Restructuring and consolidation are now generally recognised as prerequisites for ensuring the competitiveness of European enterprises on markets which are becoming increasingly integrated.
Omstrukturering och konsolidering utgör nuförtiden allmänt erkända förutsättningar för de europeiska företagens konkurrenskraft på alltmer sammanlänkade marknader.

These realities spotlight what is now generally termed"economically dependent self-employed work", the core subject of this opinion.
Detta benämns i dag ekonomiskt beroende arbete och är det centrala temat för detta yttrande.

The importance of the European aerospace industry as one of the paramount factors in our economic future is now generally accepted in Europe.
Den europeiska flyg- och rymdindustrins betydelse som en utmärkt ekonomisk framtidssektor är numera allmänt erkänd i Europa.

that the Italian courts now generally accepted the application of the ne bis in idem principle, appeared to be reasonable.
de italienska domstolarna nu i allmänhet accepterade tillämpningen av principen ne bis in idem, verkade rimlig.

Restructuring and consolidation are now generally recognised as prerequisites for ensuring the competitiveness of European enterprises on markets which are coming increasingly integrated.
Omstrukturering och konsolidering utgör nuförtiden allmänt erkända förutsättningar för de europeiska företagens konkurrenskraft på alltmer sammanlänkade marknader.

These realities spotlight what is now generally termed"economically dependent work",
Detta benämns i dag ekonomiskt beroende arbete och är Beroende uppdragstagare

In the case of SO2, atmospheric concentrations are now generally well below the limits for health protection18.
Vad gäller koncentrationerna av svaveldioxid i atmosfären ligger de nu i allmänhet långt under hälsoskyddets gränsvärden18.

These realities spotlight what is now generally termed"economically dependent work", the core subject of this opinion.
Detta benämns i dag ekonomiskt beroende arbete och är ett centralt tema för detta yttrande.

These realities spotlight what is now generally termed"economically dependent work", the subject of this opinion.
Detta benämns i dag ekonomiskt beroende arbete och är ämnet för detta yttrande.

Now generally these sites ask for certain things that are useful for their publicity one way or the other.
Nu allmänhet dessa platser ber om vissa saker som är till nytta för deras publicitet på ett eller annat sätt.

Polls now generally show the PVV winning a plurality of votes and becoming the country's largest party.
Opinionsundersökningarnas resultat tyder nu vanligen på att PVV kommer att vinna en majoritet av rösterna och bli landets största parti.

It is now generally accepted that in the long run monetary policy has little,
Det är idag allmänt accepterat att penningpolitiken på lång sikt har begränsade-

The tree is what tree, now generally uses the plastic to make the FIR the appearance to sell.
Träet är vilket träd, brukar nu använda plasten för att få FIR utseendet att sälja.

It is not easy to find a successor, especially as businesses are now generally transferred to third parties rather than to a family member.
Det är inte lätt att hitta en efterträdare, särskilt som företag numera oftare överlåts till utomstående än inom familjen.

air concentrations are now generally low.
halterna i luft är i dag generellt låga.

It is now generally understood- but frequently not by elected officials
Det har nu i allmänhet förståtts- men mestadels inte av de valda representanterna

The fact, therefore, now generally accepted by critical scholars,
Realiteten är, därför, nu generellt accepterad av kritiska lärda,

and it is now generally conceded that the Douay Bible contained much excellent
och det är nu i allmänhet medgivit att Douay Bibeln innehöll mycket bra

Following recent scholarship(see Ahura for details), it is now generally supposed that there was once been a divinity whose proper name was*Ahura, and from whom the various ahuras of the Avesta receive this epithet.
Som ett resultat av forskning på senare år antas det numera allmänt att det en gång i tiden ansågs finnas en gud vid namn Ahura från vilken de andra ahura-gudarna fått sina namn från.