NOW I'M GONNA GO in Swedish translation

• nu ska jag
• nu går jag
• nu kommer jag
• nu tänker jag

Examples of using Now i'm gonna go in English and their translations into Swedish

And now I'm gonna go do an interview with Mario Lopez.
Och nu ska jag gå och göra en intervju med Mario Lopez.

Kate!- And now I'm gonna go brush my teeth. Kate!
Kate. Och nu ska jag gå och borsta mina tänder!

Right now I'm gonna go get your sister back.
Just nu, ska jag gå och hämta tillbaka din syster.

Now I'm gonna go have some fun.
Nu ska jag gå och ha lite kul.

And now I'm gonna go over here.
Och nu ska jag gå hit.

Now I'm gonna go and see what Hector has to say about it.
Nu ska jag gå och se vad Hector har att säga om det.

Now I'm gonna go treat them if it's all right with you.
Nu tänker jag gå och behandla dem om du tillåter.

But now I'm gonna go back to crying now, so.
Men nu ska jag gå och gråta igen, så.

Now I'm gonna go home and tell him so.
Nu åker jag hem och säger det till honom.

Now I'm gonna go smash my head in with a hammer and see if I can forget that you said that.
Nu ska jag krossa skallen med en hammare och försöka glömma att du sa det där.

Now I'm gonna go to the kitchen and grab some celery because we all need something fibrous to eat.
Nu går jag till köket och hämtar lite selleri för vi behöver alla något fiberrikt att äta.

Now I'm gonna go wake them up in the middle of the night,
Nu ska jag väcka dem mitt i natten

And now I'm gonna go to the factory just for being Frankie's mother,
Och nu kommer jag att skickas till fabriken bara för att jag är Frankies mor,

Now I'm gonna go wake them up in the middle of the night, let them know their lives are shattered.
Nu ska jag väcka dem mitt i natten och säga att deras liv är förstörda.

And now I'm gonna go to the factory, because that's what you people do. just for being Frankie's mother.
Och nu kommer jag att skickas till fabriken bara för att jag är Frankies mor, det är sånt ni tvingar oss till.

So now I'm gonna go to L.A., be on the show, win the Showcase Showdown, make him proud of me, and then tell him who I am..
Så nu ska jag till Los Angeles, vara med i showen, vinna Pristävlingen, göra honom stolt över mig, och sen berätta vem jag är.

Now I'm gonna go out and see if the breathalyzer will let me start my car.
Nu ska jag gå ut och se om alkoholmätaren låter mig starta min bil.

Now, I'm gonna go over there. I'm gonna borrow some tea.
Nu ska jag gå dit och låna te.

Now, I'm gonna go downstairs and clock our response time.
Nu ska jag gå ner och ta tid på vår reaktionstid.

And see if maybe, somehow, they have cranberries. Now, I'm gonna go into that little market.
Nu går jag in och kollar om de säljer tranbär här.