SO I'M GONNA GO in Swedish translation

• så jag går
• så jag ska
• så jag åker

Examples of using So i'm gonna go in English and their translations into Swedish

Clearly not ready to listen, so I'm gonna go.
Du är uppenbarligen inte redo för att förstå, så jag drar.

It's not my birthday. So I'm gonna go with an.
Det är inte min födelsedag, så jag chansar på.

The bed actually isn't too rotten, so I'm gonna go to sleep.
Sängen är faktiskt inte alltför kass, så jag tänker gå och sova.

But… I can see how bad this looks, so I'm gonna go.
Men… jag fattar hur det verkar, så jag ska gå.

It's late and… your teeth are stained red, so I'm gonna go.
Det är sent och dina tänder är rödfläckiga, så jag ska gå.

I'm sure you're real busy with your business so I'm gonna go.
Du är väl upptagen så jag tänker gå.

I made a mistake, so I'm gonna go.
Jag gjorde ett misstag, så jag ska gå.

I actually have to finish up some packing, so I'm gonna go.
Jag behöver packa klart, så jag ska gå.

Um, I have a few more errands to run so I'm gonna go.
Um, jag har några fler ärenden att springa så jag ska gå.

He needs some help, so I'm gonna go.
Han behöver hjälp, så jag ska gå.

Okay? So I'm gonna go back in there and I'm gonna tell them you have got a family emergency.
Så jag går tillbaka in Okej? och jag säger att du har en nödsituation med familjen.

So I'm gonna go do that now.
Så jag ska göra det nu.

Max thought it was gonna be busy at his place tonight, too, so I'm gonna go over there and see if I can help him out.
Max trodde att det skulle bli fullt… på baren, så jag går dit… och ser om jag kan hjälpa till.

So I'm gonna go home to Randy and collect my checks. Um, I can't do a whole year in Vegas.
Så jag ska hem till Randy och ta emot checker. Jag kan inte vara i Vegas ett helt år.

Okay, well, I'm tired of talking to you old people, so I'm gonna go upstairs.
Okej, jag är trött på att prata med er gamla människor, så jag går upp.

That's a recipe for getting a lot of work done." So I'm gonna go in to help her.
Då får vi massor gjort, så jag åker dit.

Thanks. So I'm gonna go check to see how Emmy's doing with the puppies.
Så jag ska kolla för att se Tack. hur Emmy mår med valparna.

It's a school night, and I haven't seen my mom yet, so I'm gonna go.
Jag borde gå. Det är vardag och jag har inte träffat mamma, så jag går.

Kyle's mom is gonna land in a few hours, so I'm gonna go home and wash up.
Kyles mamma kommer om några timmar, så jag åker hem.

And it's all wrong, so I'm gonna go fix it. Daddy, I was talking to Colt about all the work he did today.
Och allt blev fel, så jag ska fixa till det. Pappa, jag pratade med Colt om allt arbete han gjorde idag.