SO I'M GONNA GO in Arabic translation

• لذا سأذهب
• لذلك أنا س تعمل الذهاب
• لذا سوف أذهب
• لذا فأنا ذاهبة

Examples of using So i'm gonna go in English and their translations into Arabic

So I'm gonna go in there and capture him.
اذا أنا سأذهب إلى هناك و امسكه

So I'm gonna go.
لذا فأنا سوف أذهب

I don't know how things are gonna play out between us… so I'm gonna go.
لست أعلم كيف سيكون الوضع بيننا لذلك سأذهب

WELL, YOU'RE NOT DEAD, SO I'M GONNA GO.
اذاً, انت لست ميتاً, لذا علي الذهاب

Well, I guess she's not coming, so I'm gonna go.
حسناً, أعتقد أنها غير قادمة, لذا سأقوم بالذهاب

Foster thinks there's something hinky about it, so I'm gonna go meet her.
فوستر تعتقد أن هناك شيء مشبوه بشأنه لذا سأذهب لمقابلتها

Well, I live up there, so I'm gonna go there.
حسن، أنا أعيش بالأعلى ولذا سأصعد

I have told you now, so I'm gonna go.
لقد أخبرتك الآن، لذا فسأذهب

The bed actually isn't too rotten, so I'm gonna go to sleep.
الفراش الذي رأيته ليس مهترئاً لذا، سأذهب للنوم

You're clearly not coming, so I'm gonna go.
من الواضح انكِ لن تاتي لذا انا سأذب

I don't really feel like a beer, so I'm gonna go smoke.
لا أرغب بشرب الجعة. سأذهب للتدخين

So, I'm guessing this means we're done, so I'm gonna go,'cause I just saw a rat.
لذا أعتقد أن هذا يعني الفراق لذا سأذهب من هنا لأنني رأيت للتو فأر

So I'm gonna go get her and then I will make you some dinner.
لذا سوف أذهب لإحضارها ومن ثم سأعد لك طعام العشاء

So I'm gonna go take a nice long hot bubble bath because you kids are driving me crazy!
لذا سأذهب و أخذ حماما طويلاً لطيفا ً لأنكم تدفعوني للجنون…!

I don't know what that means, so I'm gonna go and ask my referees,'cause I have no idea what to do right now.
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك لذا سأذهب واسال الحُكام لأنه ليس لدى أي فكرة عما ينبغي القيام به الآن

The Monistat rep couldn't make it to lunch, so I'm gonna go pitch her now, okay?
مندوبة شركة(مونيستات) لم تستطع حضور الغداء، لذا فأنا ذاهبة للقائها الآن، حسناً؟?

He's here and he's with her, so I'm gonna go somewhere which is not-- mm-- go somewhere that is not-- that is not here.
انه هنا انه هنا و هو معها لذا سأذهب الى مكان ليس سأذهب الى مكان ليس ليس هنا

We all know that the only thing that I contribute to this threesome is trouble, so I'm gonna go and see what New York thinks of me.
فجميعنا يعلم بأنني لن أشارككم بشيء سوى المشاكل لذا سأذهب لأرى ما تظنه بي"نيويورك

I didn't mean to, um, cause any problems, so I'm gonna go, and I will just see you in class, like.
أنا لم أعني التسبب في خلق أية مشاكل… لذا سأذهب و سوف أراكِ في الفصل مثلاً

The pages say I spend all day riding around in the Impala, so I'm gonna go park her.
مذكور أني سأقضي اليوم أقود السيارة لذا سأذهب لكي أوقف السيارة