SO I'M GONNA GO IN SPANISH TRANSLATION

• así que voy
• así que voy a ir
• entonces voy
• asi que voy a ir
• así que iré
• asi que ire
• pues voy a irme

Examples of using So i'm gonna go in English and their translations into Spanish

So I'm gonna go.
Así que voy a irme.

So I'm gonna go to Mercy's graduation.
Así que entonces me marcho a la graduación de Mercy.

So I'm gonna go see right now.
Así que lo iré a ver ahora mismo.- Bien.

I'm gonna get going. So I'm gonna go. Okay?
Me tengo que ir yendo, así que me tengo que ir,¿de acuerdo?

So I'm gonna go chill a minute.
Entonces me voy a relajar por un minuto.

So I'm gonna go along with her on this until she changes her mind.
Así que voy a estar de su lado, hasta que cambie de opinión.

So I'm gonna go shopping.
Así que me voy a ir de compras.

So I'm gonna go ahead and let you two get more acquainted.
Bueno, voy a ir adelantando y dejarlos a ustedes dos para que se conozcan.

So I'm gonna go in in my panties if you promise to be good.
Así que voy a entrar en braguitas si prometes ser bueno.

So I'm gonna go in my office and… Take it from there.
Entonces iré a mi oficina y… me haré cargo desde allí.

So I'm gonna go do that…- Okay.
Asi que iré a hacer eso.

So I'm gonna go now.
Entonces me iré ahora.

So I'm gonna go have a drink alone at the Oyster Bar.
Así que me iré a tomar un trago solo en el Oyster Bar.

I have work to do, so I'm gonna go.
Tengo trabajo que hacer así que las dejaré.

Well, I already know what I am, so I'm gonna go.
Bueno, yo ya sé lo que soy, así que me voy a ir.

She's probably looking for me, so I'm gonna go.
Ella probablemente me esté buscando, así es que voy a ir.

Right, but I'm still a lawyer, so I'm gonna go hard.
Sí, pero todavía soy un abogado,, así que estoy a ir duro.

Melissa's feeling better, so I'm gonna go.
Melissa ya se siente mejor, entonces me iré.

And I have a lot of work to do upstairs, so I'm gonna go.
Y tengo mucho trabajo arriba, así que me voy.

I have two dogs that need to go out, so I'm gonna go.
Tengo dos perros que necesitan para salir,, así que estoy a ir.