SO I'M GONNA GO in Romanian translation

• aşa că mă duc
• așa că mă duc
• aşa că o să plec
• aşa că merg
• așa că eu sunt o să merg
• asa că mă duc

Examples of using So i'm gonna go in English and their translations into Romanian

So I'm gonna go now.
Așa că o să mă plec acum.

So I'm gonna go, okay?
Aşa că voi pleca, da?

So I'm gonna go in my office and… Take it from there.
Deci mă duc în biroul meu şi… văd eu ce fac.

I'm really tired, so I'm gonna go upstairs and go to sleep.
Sunt obosită şi mă duc să mă culc.

Okay, so I'm gonna go and you're gonna be fine?
Okay, deci o să merg şi tu eşti de acord?

So I'm gonna go study in my room.
Aşa c-o să mă duc să învăţ în camera mea.

So I'm gonna go.
Deci voi pleca.

So I'm gonna go ahead and sing it.
Asa ca o sa merg mai departe si sa-l cante.

So I'm gonna go let everyone know.
Aşa că o să le spun tuturor.

So I'm gonna go find him, alright?
Deci mă duc să-l găsesc, bine?

So I'm gonna go start forgetting.
Deci o să plec să încep să uit.

So I'm gonna go out there and figure things out.
Asa că mă voi duce acolo si… voi încerca să îmi pun ordine în gânduri.

So I'm gonna go have a drink alone at the Oyster Bar.
Aşa că o să beau ceva singur la Barul de Stridii.

And Annabeth has finally reemerged, so I'm gonna go have breakfast with her.
Şi Annabeth a apărut în sfârşit, aşa că voi lua micul dejun cu ea.

So I'm gonna go.
Aşa că voi pleca.

I'm officially buzzed, so I'm gonna go and get ready for bed.
Oficial sunt obosit, aşa că voi merge în pat.

So I'm gonna go to the cafeteria, I'm gonna get you some food.
Asa ca voi merge la cantina, iti aduc ceva de mancat.

So I'm gonna go up.
Aşa că voi urca.

So I'm gonna go tell her who I am..
Deci o să-i spun cine sunt.

I think I'm just ruining everyone's dinner, so I'm gonna go.
Am senzaţia că vă stric cina, aşa că voi pleca.