NOW REPRESENTS in Swedish translation

• nu representerar
• utgör nu
• står nu

Examples of using Now represents in English and their translations into Swedish

The euro area now represents a pole of stability for those countries participating in it by protecting them from speculation
Euroområdet utgör hädanefter en stabilitetsfaktor för de länder som inför euron genom att de skyddas mot spekulation

He now represents more or less the opposition to the united front in a manner comprehensible by all; he vulgarizes his opposition in his ironical manner.
Han företräder nu mer eller mindre oppositionen mot enhetsfronten på ett sätt som alla kan förstå.

Since computer equipment now represents such a major item,
Eftersom datorutrustning numera utgör en så betydande post,

The European Union has gained political clout because it now represents a larger number of citizens,
EU har vunnit politiskt inflytande eftersom det nu företräder fler medborgare och fler företag,

has taken on a growing importance and now represents three-quarters of the budget.
har fått allt större vikt och står idag för tre fjärdedelar av finansieringen.

The GNI-based contribution has taken on a growing importance and now represents three-quarters of the budget.
De medel som grundas på bruttonationalinkomst(BNI) har successivt ökat i betydelse och motsvarar nu mer än tre fjärdedelar av budgetinkomsterna.

but that the audience now represents several cultural backgrounds
men att publiken numera representerar fler kulturella bakgrunder

This responsibility is the result, on the one hand, of the moral values which Europe now represents and of the personal history of many Europeans,
Detta ansvar är å ena sidan följden av de moraliska värden som Europa nu representerar och många européers personliga historia,

actress that right now represents the most sought-after female leading role in modern musical,
sångerskan som just nu representerar en av de mest eftertraktade kvinnliga huvudrollerna i en modern musikal,"Nabulungi Hatimbi",

In writing.-(FR) Organic farming now represents 1.4% of the agricultural production of the 25 Member States
Skriftlig.-(FR) Det ekologiska jordbruket står nu för 1, 4 procent av jordbruksproduktionen inom EU-25 och 3, 6 procent av den utnyttjade jordbruksarealen 1,

ADSL is the access form that has the greatest number of customers in the market for fixed connections and now represents 20 per cent of the total market for private Internet accesses.
ADSL är den accessform som har störst antal kunder på marknaden för fasta anslutningar och står nu för 20 procent av den totala marknaden för privata Internetaccesser.

service industry has radically changed the city's economic base, and the service industry now represents over 11 percent of employment.
den starka utvecklingen mot ett tjänstesamhälle har radikalt ändrat stadens näringsliv, och nu utgör industrins andel av sysselsättningen cirka 11 procent, men i staden finns fortfarande 29 procent av alla industriarbetsplatser i hela Rogaland fylke.

But the establishment of the facility now represents far more to a community that has seen the Church's human rights,
Men etableringen av anläggningen representerar nu långt mer för ett samhälle som har sett kyrkans program för mänskliga rättigheter,

has radically changed the city's economic base, and the service industry now represents over 11 percent of employment. However,
den starka utvecklingen mot ett tjänstesamhälle har radikalt ändrat stadens näringsliv, och nu utgör industrins andel av sysselsättningen cirka 11 procent,

Such is the case with bioterrorism, which was referred to a moment ago and which now represents a danger that we must learn to deal with
Detta gäller bioterrorism som nämndes för en stund sedan och som nu utgör en fara vi måste lära oss hantera

The Commission believes that the common position now represents an ambitious, credible
Kommissionen anser att den gemensamma ståndpunkten nu utgör ett ambitiöst, trovärdigt

large error rate for rural development, which now represents 20% of farm spending
det förekom en”oproportionerligt”(deras ord) hög felfrekvens för landsbygdutveckling, som nu utgör 20 procent av jordbruksutgifterna

innovation continues to steadily increase, and now represents nearly one tenth of public expenditure in this field.
innovation fortsätter att öka kontinuerligt och nu står för nästan en tiondel av de offentliga utgifterna inom detta område.

the United States, which now represents some 40% of world trade,
Förenta staterna, som nu representerar omkring 40 procent av världshandeln,

These schemes now represent approximately 20% of all Belgian manufacturing aid.
Dessa ordningar utgör nu ungefär 20% av allt belgiskt stöd till tillverkningsindustrin.