OBFUSCATED in Swedish translation

• förvrängd
• förvanskad
• dolda
• obfuscated

Examples of using Obfuscated in English and their translations into Swedish

Swedenborg considered his theology a revelation of the true Christian religion that had become obfuscated through centuries of theology.
Swedenborg menade att hans teologi var en uppenbarelse av den sanna kristna religionen, som han menade hade blivit fördunklad genom århundraden av teologi.

even from heavily obfuscated malware.
även i fall med kraftigt maskerade skadliga program.

While using NordVPN in restricted countries, turn on Obfuscated servers to prevent your VPN traffic from being blocked.
När du använder NordVPN i länder med internetbegränsningar kan du välja obfuskerade servrar för att hindra att VPN-trafiken blockeras.

like hidden links, obfuscated JavaScript, links to known malware sites, etc.
t.ex. dolda länkar, obfuskerad JavaScript, länkar till kända sidor med malware, etc.

the malware may download an obfuscated payload in crucial Windows folders,
malware kan hämta en förvrängd nyttolast i viktiga Windows-mappar,

Because the theory's meaning is obfuscated in legalese, many people don't realize that Judge Alito supports absolute Presidential power,
Eftersom teorin har betydelse är förvrängd i juridisk text, inser många människor inte att domare Alito stödjer absolut presidentmakten,

carrying the infection is reported to be an. rtf type of file with an obfuscated code, meaning not all antivirus products can detect it,
bär smittan har rapporterats vara en RTF typ av fil med en förvanskad kod, vilket innebär att inte alla antivirusprodukter kan upptäcka det,

uses an obfuscated command in PowerShell to download the encryption modules of Cerber.
använder en förvanskad kommando i Power att hämta krypteringsmoduler för Cerber.

how segments are labelled(e.g., with meaningful or obfuscated names), and how the resulting Measurement Results are or are not disclosed publicly.
hur segmenten är märkta(t.ex. med meningsfulla eller dolda namn) och hur de resulterande mätresultaten är allmänt tillgängliga eller ej.

While the malicious code can be easily modified or obfuscated by attackers, the behavior of objects cannot be changed so easily
Även om den som attackerar enkelt kan modifiera eller maskera skadlig kod är det inte lika enkelt att förändra objekts beteende,

The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
Lösenordet lagras i en förvanskad form, men kan inte anses säkert för dekryptering om tillgång till inställningsfilen erhålls. Vill du lagra lösenordet

The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
Kwallet inte är tillgängligt, lagras lösenordet i Kmails inställningsfil. Lösenordet lagras i förvanskad form, men kan inte anses säkert för dekryptering om tillgång till inställningsfilen erhålls.

The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
Lösenordet lagras i en förvanskad form, men kan inte anses säkert för dekryptering om tillgång till inställningsfilen erhålls.

if you believe the conspiracy theory that all this powerful forbidden knowledge is being obfuscated by secret societies,
du tror att konspirationsteorin att allt detta kraftfulla förbjuden kunskap är förvrängd av hemliga sällskap,

a full glass wall view of the Roma(obfuscated from glass)….
en fullt glas vägg syn på romer(förvrängd från glas)….

Waiting to be discovered. But every problem obfuscates a solution.
Men varje problem döljer en lösning som väntar på att upptäckas.

They obfuscate, and complicate, and confound,
De förvirrar, komplicerar, förbryllar

Articles obfuscating or distorting the Charter.
Artiklar som fördunklar eller förvanskar stadgans allmänna ram.

That was you obfuscating.
Det var du som förvillade.

Forum discussions with the word(s)"obfuscate" in the title.
Forumdiskussioner med ord(en)"milk" i titeln.