OBFUSCATED in Polish translation

• zaciemnione
• ukrywane
• ukryte
• utajnione
• zamaskowane
• zaciemniony

Examples of using Obfuscated in English and their translations into Polish

You can manage to find the somewhat obfuscated ASCII text in the file by skimming through it.
Pobieżnie przeglądając zawartość pliku da się wnim odnaleźć nieco pogmatwany tekst ASCII.

There's also a whole host of more advanced features like double encryption, obfuscated servers, and P2P support.
Istnieje również wiele bardziej zaawansowanych funkcji, takich jak podwójne szyfrowanie, maskowane serwery i obsługa P2P.

This is a lot less work than trying to read the somewhat obfuscated ASCII text in the Word file.
To owiele mniej pracy ni¿próby odczytania nieco pogmatwanego tekstu ASCII zpliku Worda.

Immediately I decided to work with her quotations, but in an obfuscated, less obvious way.
Natychmiast zdecydowałem się pracować z jej cytatami, ale w zawoalowany, mniej oczywisty sposób.

transactions are obfuscated to hide the source,
transakcje są maskowane, aby ukryć źródło,

it's completely obfuscated, but yes, our claims are the truth, yours are plain lies.
tak, nasze stwierdzenia są prawdziwe, a wasze to czyste kłamstwa.

The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for server'%1'in the configuration file?
Przechowywane ono jest w zaciemnionym formacie, ale nie powinno być uważane za bezpieczne jeśli ktoś niepowołany zdobędzie do niego dostęp. Czy chcesz przechowywać hasło dla serwera'% 1' w pliku konfiguracyjnym?

The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
Hasło jest tam zapisane w zaciemnionej formie, ale nie powinno być uważane za bezpieczne, jeśli inni mieli dostęp do tego pliku. Czy chcesz przechowywać hasło

The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
hasła znajdą się w pliku konfiguracyjnym. Zostaną zapisane w zaciemnionym formacie. Nie powinny być uznawane za przechowywane bezpiecznie, jeśli nastąpi dostęp do pliku konfiguracyjnego.

The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. Do you want to store the password for account'%1'in the configuration file?
Hasło jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej, ale nie jest ono bezpieczne, jeśli ktoś uzyska dostęp do Twoich plików konfiguracyjnych. Czy przechować hasło dla konta'% 1' w pliku konfiguracyjnym?

The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.
hasło zostanie zapisane w pliku konfiguracyjnym KMail. Hasło jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej, ale nie jest ono bezpieczne, jeśli ktoś uzyska dostęp do Twoich plików konfiguracyjnych.

Sbin/hammer: Add obfuscate option to hammer show.
Sbin/ hammer: dodaj zaciemnioną opcję, aby uderzyć w show.

Waiting to be discovered. But every problem obfuscates a solution.
Jednak każdy problem skrywa rozwiązanie, które czeka, aż ktoś je odkryje.

But every problem obfuscates a solution waiting to be discovered.
Jednak każdy problem skrywa rozwiązanie, które czeka, aż ktoś je odkryje.

Inveigle and obfuscate.- To find someone who I know.
Manipulować i zaciemniać. Znaleźć kogoś, kto planował oszukiwać.

Inveigle and obfuscate. To find someone who I know plotted.
Manipulować i zaciemniać. Znaleźć kogoś, kto planował oszukiwać.

inveigle and obfuscate.
manipulować i zaciemniać.

Is a deliberately obfuscating term.
Jest celowo zaciemniającym określeniem.

You're obfuscating.
Jesteś ciemna.

She's obfuscating.
Ona jest ciemna.