ON BEHALF OF THE COMMITTEE ON DEVELOPMENT AND COOPERATION in Swedish translation

• för utskottet för utveckling och samarbete
• å utskottet för utveckling och samarbetes vägnar
• å utskottets för utveckling och samarbete vägnar

Examples of using On behalf of the committee on development and cooperation in English and their translations into Swedish

commitments to the ACP countries that the amendments have been presented on behalf of the Committee on Development and Cooperation.
våra åtaganden gentemot AVS-länderna går de ändringsförslag som lagts fram av utskottet för utveckling och samarbete.

The report I am presenting today, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, is the fruit of work
Det betänkande jag i dag lägger fram för utskottet för utveckling och samarbete är ett resultat av arbetsinsatser

I simply wish to express, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, my concern regarding this budget 2000 which,
Jag vill bara för utskottets för samarbete och utveckling räkning uttrycka min oro över denna budget för år 2000 som,

Motion for a resolution(B5-0246/2001) by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the third UN Conference on the Least Developed Countries to be held in Brussels from 14 to 20 May 2001.
Förslag till resolution(B5-0246/2001) från Miranda för utskottet för utveckling och samarbete om FN: s tredje konferens om de minst utvecklade länderna, vilken äger rum i Bryssel den 14-20 maj 2001.

by Mr Lannoye, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the Commission communication on fisheries
av Lannoye för utskottet för utveckling och samarbete, om kommissionens meddelande till rådet

by Mrs Aelvoet, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the draft Council Decision on the framework procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention 5644/98- C4-0156/98-96/0050AVC.
är debatt om rekommendation(A4-0013/99) av Aelvoet för utskottet för utveckling och samarbete om förslaget till rådets beslut om förfarandet för att genomföra artikel 366a i den fjärde AVS-EG-konventionen 5644/98- C4-0156/98-96/0050AVC.

by Mr John Bowis, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the Commission Communication on health
av John Bowis för utskottet för utveckling och samarbete om kommissionens meddelande om hälsa

by Mrs Aelvoet, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the draft Council Decision on the framework procedure for implementing Article 366a of the fourth ACP-EC Convention 5644/98- C4-0156/98-96/0050AVQ.
är debatt om rekommendation(A4-0013/99) av Aelvoet för utskottet för utveckling och samarbete om förslaget till rådets beslut om förfarandet för att genomföra artikel 366a i den fjärde AVS-EG-konventionen 5644/98- C4-0156/98-96/0050AVQ.

Report(A5-0404/2001) by Mr Miranda, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a Council regulation applying a scheme of generalised tariff preferences for the period 1 January 2002 to 31 December 2004 COM(2001) 293- C5-0374/2001- 2001/0131CNS.
Betänkande(A5-0404/2001) av Miranda för utskottet för utveckling och samarbete om förslaget till rådets förordning om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 KOM(2001) 293- C5-0374/2001- 2001/0131CNS.

The next item is the debate on the report(A5-0055/2004) by Mrs Junker, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on population and development: ten years after the international conference on population and development Cairo-1994.
Nästa punkt på föredragningslistan är en debatt om ett betänkande(A5-0055/2004) av Karin Junker för utskottet för utveckling och samarbete om befolkning och utveckling- 10 år efter Förenta nationernas konferens i Kairo 1994.

Mr President, I should like to make one observation on behalf of the Committee on Development and Cooperation and one on behalf of the Socialist group as a whole.
Herr talman! Jag skulle gärna vilja göra ett påpekande som talesman för utskottet för utveckling och samarbete, samt ytterligare ett allmänt påpekande på den socialistiska gruppens vägnar.

by Mr Howitt, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on EU standards for European enterprises operating in developing countries:
av Howitt för utskottet för ut veckling och samarbete om EU-normer för europeiska företag som är verksamma i utvecklingsländer:

by Mr Robles Piquer, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the results of the work of the ACP-EU Joint Assembly in 1997.
av Robles Piquer för utskottet för utveckling och samarbete om resultaten av AVS-EU: s gemensamma församlings arbete under år 1997.

The next item is the report(A5-0464/2001) by Mr van den Berg on behalf of the Committee on Development and Cooperation on the Commission communication to the Council and the European Parliament on Linking relief, rehabilitation and development- an assessment.
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A5-0464/2001) av van den Berg för utskottet för utveckling och samarbete om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om att knyta samman katastrof-, återanpassnings- och utvecklingsbistånd- en utvärdering.

Report(A5-0277/2003) by Mrs Luisa Morgantini, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and development? assisting developing countries to benefit from trade COM(2002) 513? 2002/2282INI.
Betänkande(A5-0277/2003) av Luisa Morgantini för utskottet för utveckling och samarbete om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om handel och utveckling?Att hjälpa utvecklingsländerna att dra nytta av handeln? KOM(2002) 513- 2002/2282INI.

Report(A5-0273/2003) by Mr Paul A.A.J.G. Lannoye, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the communication from the Commission on water management in developing countries:
Betänkande(A5-0273/2003) av Paul A.A.J.G. Lannoye för utskottet för utveckling och samarbete om kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om förvaltning

by Mrs Carrilho, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on measures in the field of aid to uprooted people in developing countries in Latin America and Asia.
av Carrilho för utskottet för utveckling och samarbete om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om åtgärder inom området för hjälp till grupper som tvingats lämna sin hembygd i utvecklingsländerna i Asien och Latinamerika.

A4-0216/97 by Mr Castagnède, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community and the Lao People's Democratic Republic COM(97)79-6829/97- C4-0251/97-97/0062CNS.
A4-0216/97 av Castagnède för utskottet för utveckling och samarbete om förslag till rådets beslut om slutande av samarbetsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Demokratiska folkrepubliken Laos KOM(97)79-6829/97- C4-025 l/97-97/0062CNS.

Report(A4-0116/99) by Mr Pettinari, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on the proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the Cooperation Agreement between the European Community
Betänkande(A4-0116/99) av Pettinari för utskottet för utveckling och samarbete om förslag till rådets be slut om slutande av samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen

The next item is the report(A5 0278/2001) by Mrs Kinnock, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on basic education in developing countries in the context of the United Nations General Assembly Special Session on Children in September 2001 2001/2030INI.
Nästa punkt på föredragningslistan är betänkande(A5 0278/2001) av Kinnock, för utskottet för utveckling och samarbete, om grundutbildning i utvecklingsländerna inom ramen för FN: s generalförsamlings extra session om barn i september 2001 2001/2030INI.