ON HOW AND WHEN in Swedish translation

• om hur och när

Examples of using On how and when in English and their translations into Swedish

Amendment 20 requires that the Commission will submit a proposal for a new Directive two years after the entry into force of the proposed Directive, on how and when to implement a system of in-use compliance testing.
Enligt ändringsförslag 20 skall kommissionen två år efter det att det föreslagna direktivet trätt i kraft lägga fram ett förslag till ett nytt direktiv om om hur och när ett system för kontroll av överensstämmelsen skall utformas.

we expect today a clear answer on how and when the Commission intends to propose effective measures at EU level.
som redan har konstaterats, på ett tydligt svar på hur och när kommissionen tänker föreslå effektiva åtgärder på EU-nivå.

proposal on how these remaining issues are to be dealt with, in other words on how and when the next intergovernmental conference will take place and with what agenda.
det nu gäller att lägga fram ett förslag om förfarandet i samband med behandlingen av dessa left overs, om hur och när och med vilka ämnen vi skall komma till nästa regeringskonferens.

Finnish delegations asked the Commission to inform the Council on how and when it intends to respond to their invitation to take immediate steps to transpose the PARCOM Decision 95/1 into Community law
den finländska delegationen uppmanade kommissionen att upplysa rådet om hur och när kommissionen avser att besvara deras uppmaning att vidta omedelbara åtgärder för att omsätta Parcom-beslutet 95/1 i gemenskapslagstiftning i syfte att säkerställa

The fate of Europe's prosperity will depend firstly on how and when we review our social market economy regulations with a view to increasing genuine flexibility,
Det europeiska välståndets öde kommer för det första att bero på hur och när vi ser över våra sociala och marknadsekonomiska bestämmelser i syfte att öka den verkliga flexibiliteten,

For this reason, achieving the Lisbon Strategy will also be dependent on how and when the Member States and the European Union as a whole manage to convince
Av den anledningen kommer uppnåendet av Lissabonstrategin också att bero på hur och när medlemsstaterna och Europeiska unionen som helhet klarar av att övertyga medborgarna i EU om

The Council- on the basis of a Presidency working paper- held a first orientation debate on the questions on how and when to tackle institutional issues not resolved at Amsterdam such as the number of commissioners,
Rådet höll på grundval av ett arbetsdokument från ordförandeskapet en första riktlinjedebatt om hur och när institutionella frågor som inte fått sin lösning i Amsterdam skulle hanteras, t.ex. antalet kommissionärer,

The idea is to collect information on how and when Paikkatietoikkuna is used in order to further improve the service.
Syftet är att samla in data om hur och när Paikkatietoikkuna används för att vidareutveckla det.

advise patients on how and when to take medications.
ge patienter information om hur och när man ska ta mediciner.

they just differ on how and when the proofs persuade the unbeliever.
de bara isär om hur och när de bevis övertala den otroende.

The service provider may collect information for instance on how and when the online service is being used,
Serviceproducenten kan samla in information om hur och när webbtjänsten används, exempelvis från vilken webbplats användaren har gått till webbtjänsten

better information on how and when they are protected.
de blir bättre informerade om hur och när de är skyddade.

being able to provide information on how and when they were produced," says Tom Hollowell, business area manager at Prevas.
produkter består av och kunna informera om hur och när de producerades, säger Tom Hollowell affärsområdeschef på Prevas.

giving details on how and when commitments will be met,
lämna närmare uppgifter om hur och när åtagandena ska uppfyllas för

It also lays down conditions on how, when and what it is possible to negotiate.
Här anges också villkor för hur, när och vad det är möjligt att förhandla om.

Each country has its own rules on how, when and whether you qualify for an oldage pension.
Alla länder har sina egna regler för hur, när och om du är berättigad till ålderspension.

Food list, with advices on how, what and when the puppy should eat.
Matlista med råd om hur, vad och när valpen ska äta.

Create a content- and distribution strategy and become more accurate on how, when and what should be communicated to achieve maximum effect based on what already engages audiences.
Sätta content- och distributionsstrategi utifrån vad som engagerar målgrupperna och därmed bli mer träffsäker på hur, när och vad som ska kommuniceras för att uppnå högsta effekt.

Workers and employers shall have access to general information on how, when and where they can update,
Arbetstagare och arbetsgivare ska ha tillgång till allmän information om hur, när och var de kan uppdatera,

When we impose sanctions we also need to establish the benchmarks on how, when and under what conditions those sanctions are to be lifted.
När vi inför sanktioner måste vi också fastställa riktmärken för hur, när och under vilka förutsättningar sanktionerna ska hävas.