ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING in Swedish translation

• om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning
• om tillnärmning av medlemsstaternas lagar

Examples of using On the approximation of the laws of the member states relating in English and their translations into Swedish

Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles
rådets direktiv om till närmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon samt om ändring av direktiv 73/239/EEG

Directive 96/1/EC of the European Parliament and of the Council of 22 January 1996 amending Directive 88/77/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous
Europaparlamentets och rådets direktiv 96/l/EG av den 22 januari 1996 om ändring av direktiv 88/77/EEG om till närmning av medlemsstater nas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas-

COMMISSION DIRECTIVE 94/53/EC of 15 November 1994 amending Article 2 of Commission Directive 93/91/EEC adapting to technical progress Council Directive 78/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles Identification of controls, tell-tales and indicators.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/53/EG av den 15 november 1994 om ändring av artikel 2 i kommissionens direktiv 93/91/EEG om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 78/316/EEG om tillnärmning av medlemstaternas lagstiftning om inredningsdetaljer i motorfordon märkning av manöverorgan, kontrollampor och visare.

Whereas it is equally appropriate to align the test conditions of Directive 70/220/EEC with those of Council Directive 80/1268/EEC of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the emissions of carbon dioxide
Det är även lämpligt att bringa provförhållandena i direktiv 70/220/EEG i linje med desamma i rådets direktiv 80/1268/EEG av den 16 december 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motorfordons utsläpp av koldioxid och bränsleförbrukning(5),

Whereas Article 5 of Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products(1)
Med beaktande av följande: Artikel 5 i rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om kosmetiska produkter(1)

the dimensions of motor vehicles in categories M2 and M3 and their trailers in category 0 and motor vehicles in categories N2 and N3 and their trailers in categories 03 and 04,"> as defined in Annex II to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers(6);";
släpvagnar till dessa i kategorierna 03 och 04, enligt definitionen i bilaga II till rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon6.

the purposes of Article 119 of the EC Treaty(now, after amendment, Article 141 EC) or"> Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men
EG i ändrad lydelse), eller i rådets direktiv 75/117/EEG av den 10 februari 1975 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om tillämpningen av principen om lika lön för kvinnor

On the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
Om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter.

Council Directive 77/389/EEC of 17 May 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to motor-vehicle towing-devices36.
Rådets direktiv 77/389/EEG av den 17 maj 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bogseringsanordningar på motorfordon36.

I voted for this report on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
Jag röstade för detta betänkande om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter.

Of 27 November 1989 amending Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
RÅDETS DIREKTIV av den 27 november 1989 om ändring av direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter 89/617/EEG.

Of 18 December 1984 amending Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
RÅDETS DIREKTIV av den 18 december 1984 om ändring av direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter 85/1/EEG.

Council Directive of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcoholometers and alcohol hydrometers.
Rådets direktiv av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om reflexanordningar för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon(76/757/EEG).

I voted for this report on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement codified text.
Jag röstade för detta betänkande om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter kodifierad text.

Concerning a proposal to amend Council directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement.
Av ett förslag om att ändra rådets direktiv 80/181/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning för måttenheter.

Council Directive 70/220/EEC of 20 March 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against air pollution by gases from positive-ignition engines of motor vehicles7;
Rådets direktiv 70/220/EEG av den 20 mars 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon7.

Second Council Directive 84/5/EEC of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles.
Rådets andra direktiv 84/5/EEG av den 30 december 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om ansvarsförsäkring för motorfordon.

Council Directive 77/649/EEC of 27September 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers41.
Rådets direktiv 77/649/EEG av den 27 september 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om siktfältet i fordon41.

Council Directive 80/987/EEC of 20 October 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer.
Rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens.

Council Directive 77/538/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to rear fog lamps for motor vehicles and their trailers37.
Rådets direktiv 77/538/EEG av den 28 juni 1977 om tillnärmning av medlemsstatenas lagstiftning om dimbaklyktor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon37.