ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING in Finnish translation

• koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä

Examples of using On the approximation of the laws of the member states relating in English and their translations into Finnish

of the Council amending Directive 80/777/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters.
luontaisten kivennäisvesien hyödyntämistä ja markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin 80/777/ETY muuttamisesta.

Council Directive 88/388/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs
Elintarvikkeissa sallittuja aromeja ja niiden valmistusaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetussa neuvoston direktiivissä 88/388/ETY säädetään,

Directive 78/1031/EEC of 5 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to automatic checkweighing and weight grading machines29.
Direktiivi 78/1031/ETY29, annettu 5 päivänä joulukuuta 1978, itsetoimivia erottelu- ja luokitteluvaakoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

Amending Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles.
Moottoriajoneuvojen turvavöitä ja turvajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 77/541/ETY muuttamisesta.

Council Directive 73/404/EEC of 22 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to detergents CONSLEG 73L0404- 25/03/1986-9 p.
Neuvoston direktiivi 73/404/ETY, annettu 22 päivänä marraskuuta 1973, pesuaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 73L0404- 25/03/1986-9 s.

Council Directive 95/16/EC of 29 June 1995 on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts OJL 213, 7.9.1995.
annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä EYVL N: oL 213, 7.9.1995.

Council Directive 89/392/EEC of 14 June 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery CONSLEG 89L0392- 30/08/1993- 78 p.
Neuvoston direktiivi 89/392/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1989, koneita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 89L0392- 30/08/1993- 78 s.

Council Directive 78/318/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wiper and washer systems of motor vehicles44.
Neuvoston direktiivi 78/318/ETY44, annettu 21 päivänä joulukuuta 1977, moottoriajoneuvojen pyyhin- ja pesinjärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

Council Directive 75/443/EEC of 26 June 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the reverse and speedometer equipment of motor vehicles26.
Neuvoston direktiivi 75/443/ETY26, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1975, moottoriajoneuvojen nopeudenmittaus- ja peruutuslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

Council Directive 75/129/EEC of 17 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to collective redundancies CONSLEG 75L0129- 26/08/1992- 8 p.
Neuvoston direktiivi 75/129/ETY, annettu 17 päivänä helmikuuta 1975, työntekijöiden joukkovähentämistä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä CONSLEG 75L0129- 26/08/1992- 8 s.

On 29 June the Council and the European Parliament signed Directive 95/16/EC(Table I) on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts.
Neuvosto ja parlamentti allekirjoittivat 29 päivänä kesäkuuta direktiivin 95/16/EY(taulukko I) jäsenvaltioiden hissejä koskevan lainsäädännön lähentämisestä.

Council Directive 84/539/EEC, on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine, was among the 43 initiatives selected.
Kyseisten 43 aloitteen joukossa on eläinlääkinnässä käytettäviä sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annettu direktiivi 84/539/ETY.

L 0116: Council Directive 76/116/EEC of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers OJ No L 24, 30.1.1976, p.
L 0116: Neuvoston direktiivi 76/116/ΕΤΎ, an nettu 18 päivänä joulukuuta 1975, lannoitteita koske van jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä EYVL N° L 24, 30.1.1976, s.

The Council adopted in 1975 Directive 75/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for women and men.
Neuvosto antoi vuonna 1975 direktiivin 75/117/ETY, joka koskee miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaatteen soveltamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä.

L 0307: Council Directive 71/307/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to textile names OJ No L 185, 16.8.1971, p.
L 0307: Neuvoston direktiivi 71/307/ΕΤΎ, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1971, tekstiilien nimityksiä koske van jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä EYVL N: o L 185, 16.8.1971, s.

EEC Council Directive of 21 December 1989, on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment,
Neuvoston direktiivi 89/686/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä, EYVL L 399,

Council Directive 71/320/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the braking devices of certain categories of motor vehicles and of their trailers19.
Neuvoston direktiivi 71/320/ETY19, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1971, tiettyjen ajoneuvoluokkien moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen jarrulaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

Council Directive 80/876/EEC of 15 July 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to straight ammonium nitrate fertilizers of high nitrogen content1.
Neuvoston direktiivi 80/876/ETY, annettu 15 päivänä heinäkuuta 1980, yksiravinteisia runsastyppisiä ammoniumnitraattilannoitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä1.

HEALTH AND CONSUMER PROTECTION Council Directive 89/108/ EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption48.
TERVEYS JA KULUTTAJANSUOJA Neuvoston direktiivi 89/108/ ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1988, pakastettuja elintarvikkeita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä48.

Council Directive 76/756/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation of lighting and light-signalling devices on motor vehicles and their trailers29.
Neuvoston direktiivi 76/756/ETY29, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1976, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.