ONE OF THE COMPONENTS in Swedish translation

• av komponenterna
• en av beståndsdelarna
• en av delarna
• av de aktiva ingredienserna

Examples of using One of the components in English and their translations into Swedish

Nervous system symptoms: Nervous system symptoms are common with efavirenz, one of the components of Atripla.
Centralnervösa symtom: Centralnervösa symtom är vanliga med efavirenz, en av komponenterna i Atripla.

Clothing made from natural materials is one of the components of a healthy lifestyle in the eco-style.
Kläder tillverkade av naturmaterial- det är en av komponenterna i en hälsosam livsstil i eko-stil.

But doctors recommend this natural remedy to use only as one of the components of complex therapy.
Men läkare rekommenderar att denna naturliga botemedel endast används som en av komponenterna i komplex terapi.

The aroma of freshly ground coffee is one of the components in the wine Anima de Raimat's bouquet,
Den aromatiska doften av färskmalet kaffe är en av beståndsdelarna i vinet Anima de Raimats doftbukett, där den balanseras

Remember: PhenQ addresses every one of the components of weight loss(instead of simply one),
Tänk på: PhenQ behandlar var och en av de aspekter av viktminskning(snarare än bara en), så

If you have an intolerance to one of the components of the drug"Dyufaston", the indications for use should only come from the treating doctor.
Om du har intolerans mot någon av komponenterna i läkemedlet"Dyufaston", bör indikationerna för användning endast komma från behandlingsläkaren.

Bear in mind: PhenQ addresses every one of the components of fat burning(as opposed to simply one),
Kom ihåg: PhenQ behandlar var och en av de delar av fettförbränning(i stället för bara en), så

Hyaluronic Acid is one of the components of human dermal tissue,
Hyaluronsyra är en av komponenterna i mänsklig hudvätska, exsit i huden,

Therefore, one of the components ConnectKey was the same familiar interface of the smartphone with which each interacts with the morning to evening.
Därför, en av de komponenter ConnectKey var samma välbekanta gränssnitt av smartphone med som alla interagerar med morgon till kväll.

It is often the case that one of the components does not show its usual pattern
Ofta är det någon av komponenterna som inte uppvisar sitt vanliga mönster,

or represent one of the components affected by changes to other parts of the IT environment.
eller representerar en av de komponenter som påverkas av förändringar i andra delar av IT-miljön.

PhenQ addresses every one of the components of weight loss(as opposed to just one),
PhenQ tar var och en av elementen i viktförlust(i stället för bara en), så

If you smell exhaust fumes inside the cockpit, one of the components of your exhaust system could have come loose causing a leak.
Om du känner avgaslukt inne i kupén kan någon del av avgassystemet ha lossat och orsakat en läcka.

One of the components of such equipment will be multifunctional helmet with thermal imaging equipment,
En av de delar av sådan utrustning kommer att vara multifunktionella hjälm med termisk utrustning för bildåtergivning,

It can not be used with increased sensitivity to one of the components of the drug.
Det kan inte användas med ökad känslighet för en av komponenterna i läkemedlet.

Science backs it, as well as it addresses every one of the components of fat burning.
Vetenskaplig forskning stöder det, och det sköter var och en av de delar av fettförbränning.

However, no additional system will not help if one of the components of the braking system is faulty.
Emellertid kommer ingen ytterligare systemet inte hjälpa om en av komponenterna i bromssystemet är defekt.

This year, for the first time, one of the components of this celebration of Welsh culture was an experiment in bringing civic digital media to the maes
För första gången var en av beståndsdelarna i detta års hyllning av kymrisk kultur ett experiment där digitala samhällsmedier besökte festivalens maes

as defined in 2.67.5., is only one of the components of the change in the value of stocks between the start and end of the accounting period.
endast är en av beståndsdelarna i förändringen av lagrets värde mellan räkenskapsårets början och slut.

E-V13 is in any case often described in population genetics as one of the components of the European genetic composition which shows a relatively recent link of populations from the Middle East, entering Europe and presumably associated with bringing new technologies.
E-V13 är i alla fall generellt beskrivet i populationsgenetik som en av de komponenter, som visar bidraget från befolkningar som spridit den neolitiska teknologin från Mellanöstern genom Europa.