ONLY DIRECT in Swedish translation

• bara direkt
• endast direkt
• enda direkta
• bara rikta
• endast direkta

Examples of using Only direct in English and their translations into Swedish

uses only direct radiation and is not suited to small-scale plants.
utnyttjar däremot bara den direkta strålningen och lämpar sig inte för små anläggningar.

The only direct budgetary consequences of the present regulation arise from the commitments to maintain the databases established under Articles 7 and 12.
Den enda direkta budgetkonsekvensen av denna förordning härrör från åtagandena att upprätthålla de databaser som inrättas i enlighet med artiklarna 7 och 12.

Firstly, LIFE is the only direct financial instrument which is designed to promote environmental policy within the European Union.
För det första så är Life det enda direkta finansiella instrument som finns för att gynna miljöpolitiken inom Europeiska unionen.

As the airport shuttle bus is the only direct form of public transportation,
Då flygbussen är den enda direkta formen av kollektivtrafik,

Biofuels are the only direct substitute for oil in transport that is today available on a large scale.
Idag är biobränslen det enda direkta substitutet för olja inom transportsektorn som finns tillgängligt i stor skala.

The only direct rail connection between the two countries is the line via Bulgaria
Den enda direkta tågförbindelsen mellan länderna är linjen via Bulgarien

The bridge provides the only direct connection between the New Belgrade
Bryggan tillhandahåller den enda direkta förbindelsen mellan den nya Belgrad

His right to the throne as the only direct and legitimate descendant of Peter was undeniable.
Hans rätt till tronen som den enda direkta och legitima ättling av peter var obestridlig.

It is believed that the fibers of the fission spindle not only direct the chromosomes, but also because of the presence of ATP are reduced, speeding up their divergence.
Man tror att gängspindeln inte bara riktade kromosomer, men också på grund av närvaron av ATP minskas, accelererar deras divergens.

You're looking at the only direct descendant… Yep. of the man who overthrew the Skags.
Till mannen som besegrade skagarerna. Japp. Du ser på den enda direkta ättlingen.

Your exclusive VIP treatment also includes not only direct access to both the Casino Manager
Din exklusiva VIP-behandling inkluderar inte bara direkt tillgång till både Casinochefen och VIP-värdarna, utan du kommer även

This includes only direct damage from the replacement of damaged materials
Detta inkluderar endast direkt skada från utbyte av skadade material

It is particularly important in this sphere to have instruments that can prevent not only direct, but also indirect discrimination the role of the social partners could be another aspect to be dealt with at the hearing.
På detta område är det särskilt viktigt att ha tillgång till de instrument som gör det möjligt att förhindra inte bara direkt diskriminering utan även indirekt arbetsmarknadsparternas roll kan vara ännu en fråga att ta upp vid hearingen.

that is only direct communication between you and women on the site.
det är bara direkt kommunikation mellan dig och kvinnor på webbplatsen.

The definition of interest payment should be clarified to ensure that not only direct investments in debt claims
Definitionen av räntebetalning bör klargöras för att säkerställa att inte endast direkta investeringar i fordringar, utan även indirekta investeringar,

The body is the only direct contact he has with it: How foolish is it to mistreat the body through ignorance, abuse it through carelessness,
Kroppen är den enda direkta kontakt hon har med den. Hur obetänksamt är det då inte att missköta kroppen genom okunnighet,

This decision was not only direct consequence of the Kosovo crisis
Beslutet var inte bara en direkt följd av Kosovokrisen

As to the Epistles, the only direct reference to Mary is found in Galatians 4:4:"But when the fulness of time was come,
Vad epistlarna, den enda direkta hänvisningar till Maria finns i Galaterbrevet 4:4:"Men när tiden är fullbordad var inne,

New Testament Biblical Texts, this is not the only direct reference to this tradition.
det inte är den enda direkta hänvisningen till den här traditionen i Gamla testamentet och New Testament Biblical Texts.

that electromagnetic fields could have not only direct effects, causing damage due to heating- acute thermal effects,
skulle kunna ha effekter, inte bara direkt, genom att orsaka skador till följd av upphettning- de akuta termiska effekterna,