ONLY IN ONE in Swedish translation

• bara i
• endast i
• i ett enda

Examples of using Only in one in English and their translations into Swedish

Directional flex: Is designed to ride only in one direction and is often used on the piste or off-piste.
Directional flex: Är konstruerad för att köras endast i en riktning och används ofta i pisten eller offpist.

the pile was only in one direction.
högen var bara i en riktning.

We accept pets but only in one of our rooms that is reserved for that express purpose.
Vi accepterar husdjur, men endast i ett av våra rum som är reserverad för som uttrycker ändamålet.

bred only in one village of Guizhou Province in China).
uppfödd bara i en by i Guizhou-provinsen i Kina).

This applied in one-third of internal maritime programmes and only in one exceptional case in external borders.
Det var fallet i en tredjedel av de inre vattenvägsprogrammen och endast i ett undantagsfall längs yttre gränser.

Proposed ways to trim the outer corners can be combined not only in one apartment, but in the same room;
Föreslog sätt att trimma den yttre hörn kan kombineras inte bara i en lägenhet, men i samma rum;

sometimes only in one hemisphere of the head, nausea a.
ibland endast i en hemisfär i huvudet, illamående och fotof.

as to whether this would then mean opening up markets on both sides or only in one direction.
marknaderna kommer att öppnas på båda sidor eller bara i en riktning.

so far as we know, only in one edition of Vico's works(1818);
såvitt vi har oss bekant, endast i en utgåva av Vicos arbeten(1818);

usually resides only in one Member State;
vistas stadigvarande i en enda medlemsstat.

use their brand only in one territorial market while only a few providers offer their activities under the same brand globally.
använder sitt varumärke endast på en territoriell marknad, medan bara några tillhandahållare erbjuder sin verksamhet under samma varumärke globalt.

Only in one of the Member States specific requirements to inform justice and/or the police on illegal content exist27.
Endast en av medlemsstaterna har specifika bestämmelser om att informera rättsväsendet och/eller polisen om olagligt material28.

And the antifreeze has increased only in one and a half time,
Och frostskyddsmedel har ökat endast om en och en halv gång,

Many species differ only in one small detail,
Många arter skiljer sig bara åt i någon liten detalj,

noise is heard only in one ear, it is necessary to conduct a survey vessels of the head and neck.
brus hörs bara i ena örat, är det nödvändigt att genomföra en undersökning kärlen i huvudet och nacken.

By default, only in one of the nine services tested could profiles of minors be found by name searches either via internal or external search engines e.g.
Som grundinställning var det bara i en av nio testade nätgemenskaper som man kunde hitta minderårigas profiler genom namnsökningar via interna eller externa sökmotorer t. ex.

The slippers were available only in one size but it really lived up to my expectations!
Tofflorna fanns bara i one size men dem levde verkligen upp till mina förväntningar!

So, only in one year 2015 the specialists of the regional hospital mastered twenty-five new methods of conducting diagnostics and subsequent treatment of diseases.
Så, bara på ett år 2015 behövde specialisterna på det regionala sjukhuset tjugofem nya metoder för diagnostik och efterföljande behandling av sjukdomar.

I agree with this only in one respect: the certainty that their legal rights have been sold down the river.
Jag håller med om detta bara i ett avseende: säkerheten att deras lagliga rättigheter har förråtts för det transatlantiska samarbetets skull.

Only in one place of his memoir,
Endast på ett ställe i sina memoarer,