ONLY IN ONE in Polish translation

• tylko w jednym
• tylko w jedną
• tylko w jednej
• tylko w jeden

Examples of using Only in one in English and their translations into Polish

Unfortunately, only in one part is there a hotel;
Niestety obecnie tylko w części zlokalizowano hotel,

the pile was only in one direction.
w stosie była tylko w jednym kierunku.

So I cannot be sure that I saw all of them. But I was only in one building.
Więc nie mogę być pewien, że widziałem wszystkich. Ale byłem tylko w jednym budynku.

In this kind of pumps the rotation during work is possible only in one direction: clockwise(right)
Kierunek obrotów podczas pracy dopuszczalny jest tylko w jedną stronę- zgodnie

Another tsunami that arrived from the Atlantic only in one province of"Shlezwig-Holstain" killed several hundred thousands of people.
Jeszcze inne tsunami przybye z Atlantyku tylko w jednej europejskiej prowincji"Shlezwig-Holstain" zabiy kilkaset tysicy ludzi.

Half-duplex also provides bi-directional communication, but only in one direction at a time,
Half-duplex również zapewnia komunikację dwukierunkową, ale tylko w jedną stronę jednocześnie,

And only in one area the Japanese contestant bettered the Brit- in terms of bass.
I tylko w jednej dziedzinie japoński wzmacniacz pokazuje przewagę nad"Anglikiem"- w zakresie basu.

This situation can be explained only in one way, St. John wrote down the words which he himself did not understand, but he recognised these words by the senses of the spirit.
Można wytłumaczyć taką sytuację tylko w jeden sposób, Św. Jan spisał słowa, których sam nie rozumiał, a poznał je zmysłami ducha.

perpendicularly to its surface and only in one direction.
prostopadle do swojej płaszczyzny, tylko w jedną stronę.

Depresator may be useful only in one situation- when you have summer fuel in the fuel tank,
Depresator może się przydać tylko w jednej sytuacji- gdy w baku mamy zatankowane paliwo letnie,

After what has happened I assume you must realize that this can end only in one way- catastrophe.
Po tym co się stało musi pan zdać sobie sprawę że to może się skończyć tylko w jedensposób- katastrofą.

A woman aware of being an object does not change her identity at the moment of getting married- why would she do that when it works only in one direction?
Kobieta świadoma swojej podmiotowości nie zmienia swojej tożsamości z chwilą wyjścia za mąż- bo niby czemu miałaby to robić, skoro ta praktyka działa tylko w jedną stronę?

This year's festival edition boasts selections of finest short films not only in one, but several programme sections.
Tegoroczna edycja festiwalu zaoferuje wyśmienite filmy krótkometrażowe nie tylko w jednej, lecz w różnych z sekcji.

Have you not yet experienced what it is like to gain 10 kg, and only in one month?
Nie doświadczyłeś jeszcze, jak to jest, przytyć 10 kg, i to tylko w jeden miesiąc?

A woman can safely exercise power over a man, and if justice, legislation and police act in such a way that laws apply only in one direction, then she may exercise this advantage over her counterpart.
Kobieta również może wywierać władzę nad mężczyzną i wykorzystywać tę przewagę, jeśli sprawiedliwość i ustawodawstwo działają tylko w jedną stronę.

that the interbreeding took place only in one of its branches.
krzyżowanie miało miejsce w tylko jednej z jej gałęzi.

use their brand only in one territorial market while only a few providers offer their activities under the same brand globally.
oferuje swoje usługi i używa swojej marki tylko na jednym rynku terytorialnym, podczas gdy tylko kilku z nich prowadzi działalność pod tą samą marką globalnie.

Each unit of the lower level is included only in one unit of higher level.
Każda z jednostek niższego poziomu zawiera się wyłącznie w jednej jednostce poziomu wyższego,

Many species differ only in one small detail,
Wiele gatunków różnią się tylko w małej szczegółowo,

Because you work with the horse only in one side, not changing it during the exercise.
Ponieważ pracujemy z koniem tylko na jedną stronę, nie zmieniając jej podczas ćwiczenia.