ONLY KID in Swedish translation

• enda barn
• den enda ungen
• enda barnet
• den enda grabben
• den ende grabben
• skojar bara

Examples of using Only kid in English and their translations into Swedish

You weren't the only kid who had to invent a sidekick/guardian.
Du är inte det enda barnet som har hittat på en väktare.

A sidekick/guardian. You weren't the only kid who had to invent.
Du är inte det enda barnet som har hittat på en väktare.

I may be the only kid, but that counts for something.
Jag är visserligen det enda barnet, men ändå.

You're the only kid I want to play with.
Du är det enda barnet jag vill leka med.

I'm the only kid I know who wears ripped socks!
Jag är det enda barnet jag vet som har trasiga strumpor!

I wish I was the only kid.
Jag vill vara ensambarn.

You're the only kid I got.
Du är min enda unge.

And to make matters worse, my daughter, my only kid, got it into her head that I'm the one cheating on her mom!
Dessutom så har min dotter, mitt enda barn… fått för sig att jag varit otrogen mot hennes mor!

Irina. SOPHIA'S MOTHER: You are not the only kid that is out there trying to get in.
Du är inte den enda ungen där ute som försöker komma in. Irina.

if there is a God, I'm the only kid you're ever gonna have.
enda pappan jag har, och om det finns en gud så är jag ditt enda barn.

Rose won't be the only kid to lose a mum because of Lodge's gear.
Rose kommer inte bli den enda ungen som förlorar sin mamma på grund av Lodge's knark.

I can remember what it was like that looked like me, when I was the only kid and I got into a fight every goddamn day.
Jag minns hur det var att vara den enda grabben som såg ut som jag.

I hope that you're my only kid.
för… du är mitt enda barn.

You're just in time to meet my protege. The only kid crazy enough to volunteer to read for me.
Det här är min protegé, den ende grabben galen nog att frivilligt läsa för mig.

Rose will not be the only kid Mother loses because the stuff of Lodge.
Rose kommer inte bli den enda ungen som förlorar sin mamma på grund av Lodge's knark.

But I know you're not the only kid… That ever felt scared
Men du är inte den enda grabben som varit rädd eller nervös,

You think Miles is the only kid we have had die on us?
Miles är vårt enda barn som har dött?

I only kid the ones I love, and Anne Frank is close to my heart.
Jag skojar bara med de jag älskar och Anne Frank ligger mig varmt om hjärtat.

The only kid you need to look out for on my team is my son, Larry Jr.
Den enda killen i mitt lag som ni bör hålla ögonen öppna på är min son, Larry Jr.

then they would be here instead. and her only kid didn't bleed out having me.
hennes man inte dött i Korea, och hennes enda barn inte dött när hon födde mig, då hade de varit här. Om min saftas föräldrar inte blivit skjutna i gettot.